Traduction de «ideg devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que le plan d'extension 2009-2011 d'IDEG devrait permettre d'étendre le réseau gazier pour les zones prioritaires visées à l'article 16, § 3, du décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché régional du gaz;
Overwegende dat het uitbreidingsplan 2009-2011 van IDEG de mogelijkheid zou moeten bieden om het gastnet uit te breiden voor de prioritaire zones bedoeld in artikel 16, § 3, van het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de gewestelijke gasmarkt;

Considérant que le plan d'extension 2008-2010 de IDEG devrait permettre d'étendre le réseau gazier pour les zones prioritaires visées à l'article 16, § 3, du décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché régional du gaz;
Overwegende dat het uitbreidingsplan 2008-2010 van IDEG de uitbreiding van het gasnet mogelijk zou moeten maken voor de prioritaire zones bedoeld in artikel 16, § 3, van het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de gewestelijke gasmarkt;

Considérant qu'au terme de ce processus, IDEG devrait être, dans une première phase, conservée dans le Hainaut;
Overwegende dat IDEG, na afloop van dit proces, in een eerste fase gehandhaafd zou moeten worden in Henegouwen;

Considérant qu'au terme de ce processus, IDEG devrait, dans une première phase, être conservée dans le Hainaut;
Overwegende dat na afloop van dit proces IDEG in een eerste fase behouden zou moeten worden in Henegouwen;

Considérant qu'au terme des décisions précitées du Gouvernement, IDEG devrait être, dans une première phase, conservée dans le Hainaut;
Overwegende dat IDEG na afloop van voornoemde beslissingen van de Regering in een eerste fase in Henegouwen gehandhaafd zou moeten worden;