Traduction de «d'ailleurs que relayer le sentiment de très nombreux agents » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, cette étude met en lumière le fait que la détention du spray au poivre a un effet très positif sur le sentiment de sécurité auprès des agents de police qui le détiennent.
Bovendien toont deze studie aan dat het bezit van pepperspray een zeer positief effect heeft op het veiligheidsgevoel bij politieagenten die de spray bezitten.

Je doute donc un peu de l'objectivité de Fedra qui devrait donner la parole à la majorité et aux fonctionnaires, mais aussi à l'opposition qui ne fait d'ailleurs que relayer le sentiment de très nombreux agents de nos services publics fédéraux.
Ik twijfel dus aan de objectiviteit van Fedra, die zowel de stem van de meerderheid en de ambtenaren als van de oppositie moet laten horen.