Traduction de «d'allemagne à kvaerner warnow werft » (Français → Néerlandais) :

* Décision de la Commission du 15 février 2000 relative aux aides d'Etat accordées par la République fédérale d'Allemagne à Kvaerner Warnow Werft GmbH (notifiée sous le numéro C(2000) 516) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 15 februari 2000 betreffende de steunmaatregelen van de Bondsrepubliek Duitsland ten behoeve van Kvaerner Warnow Werft GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 516) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission du 29 mars 2000 relative aux aides d'Etat accordées par l'Allemagne à la société Kvaerner Warnow Werft GmbH (1999) et modifiant la décision 1999/675/CE (notifiée sous le numéro C(2000) 1008) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 29 maart 2000 betreffende de steunmaatregelen van Duitsland ten behoeve van Kvaerner Warnow Werft GmbH (1999) en houdende wijziging van Beschikking 1999/675/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1008) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission du 8 juillet 1999 relative aux aides d'Etat accordées par la République fédérale d'Allemagne à la société Kvaerner Warnow Werft GmbH (notifiée sous le numéro C(1999) 2266) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 8 juli 1999 betreffende de steunmaatregel van de Bondsrepubliek Duitsland ten gunste van Kvaerner Warnow Werft GmbH (Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2266) (Voor de EER relevante tekst)

- Aide d'État N 1/95 - Construction navale: aide à la restructuration de Warnow Werft - Allemagne Lorsque l'octroi des deux premières tranches d'aide a été approuvé, tous les projets d'aides liés à la restructuration de Warnow Werft ont été étudiés.
- Steunmaatregel van de Staat nr. N 1/95 - Scheepsbouw: steun voor de herstructurering van de Warnow Werft - Duitsland Alvorens goedkeuring werd verleend voor het vrijgeven van de eerste twee steuntranches werden alle voorgenomen steunmaatregelen in verband met de herstructurering van WW onderzocht.

- Aide d'État No 637/95 - aide à l'investissement en faveur de Warnow Werft - aide à la construction navale - Warnemünde, Allemagne. Compte tenu de la progression des investissements et des dépenses engagés dans ce chantier naval, la Commission a approuvé une tranche d'aide supplémentaire à l'investissement, d'un montant de 66,9 millions de DM.
- Staatssteun nr. N 637/95 - Investeringssteun voor Warnow werf - Steunverlening aan de scheepsbouw - Warnemünde, Duitsland Gezien de vooruitgang van de verrichte investeringen en de door de werf gedane uitgaven keurde de Commissie de vrijgeving van een verdere tranche investeringssteun ten belope van 66,9 miljoen DM goed.

- Aide d'État n° N 692/J/91 - Construction navale - Warnow Werft - Allemagne La deuxième tranche se subdivise comme suit: 617,1 millions de DM d'aide au fonctionnement dont 113,5 millions de DM sous la forme d'un versement en espèces.
- Staatssteun nr. N 692 J/91 - Scheepsbouw Warnow Werft - Duitsland De tweede tranche bestaat uit 617,1 miljoen DM bedrijfssteun, waarvan 101,3 miljoen DM contant zal worden betaald.