Traduction de «werft allemagne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]
Duitsland [ Bondsrepubliek Duitsland | BRD | Duitse Bondsrepubliek | West-Duitsland ]

unification de l'Allemagne [ réunification de l'Allemagne ]
eenwording van Duitsland [ vereniging van Duitsland ]

Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]
Duitse Democratische Republiek [ DDR | Oost-Duitsland | voormalige DDR ]

Allemagne
Duitsland

végétation ligneuse de myricaire d'Allemagne | végétation ligneuse de tamarin d'Allemagne
opgaande vegetatie met Tamarix germanica

la République fédérale d'Allemagne | l'Allemagne
Bondsrepubliek Duitsland | Duitsland

Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes
Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingen

Forces belges en Allemagne
Belgische strijdkrachten in Duitsland

République fédérale d'Allemagne
Bondsrepubliek Duitsland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission autorise la fusion entre les constructeurs de sous-marins Howaldtswerke-Deutsche Werft (Allemagne) et Kockums (Suède).
Commissie geeft groen licht aan fusie tussen onderzeebootbouwers Howaldtswerke-Deutsche Werft (Duitsland) en Kockums (Zweden)

* Décision de la Commission du 12 mars 2002 relative au projet d'aide d'Etat de l'Allemagne en faveur de Flender Werft AG, Lübeck (notifiée sous le numéro C(2002) 913) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 12 maart 2002 betreffende de steunmaatregel die Duitsland voornemens is toe te kennen ten gunste van Flender Werft AG, Lübeck (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 913) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission du 29 mars 2000 relative aux aides d'Etat accordées par l'Allemagne à la société Kvaerner Warnow Werft GmbH (1999) et modifiant la décision 1999/675/CE (notifiée sous le numéro C(2000) 1008) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 29 maart 2000 betreffende de steunmaatregelen van Duitsland ten behoeve van Kvaerner Warnow Werft GmbH (1999) en houdende wijziging van Beschikking 1999/675/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1008) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission du 15 février 2000 relative aux aides d'Etat accordées par la République fédérale d'Allemagne à Kvaerner Warnow Werft GmbH (notifiée sous le numéro C(2000) 516) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 15 februari 2000 betreffende de steunmaatregelen van de Bondsrepubliek Duitsland ten behoeve van Kvaerner Warnow Werft GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 516) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission du 8 juillet 1999 relative aux aides d'Etat accordées par la République fédérale d'Allemagne à la société Kvaerner Warnow Werft GmbH (notifiée sous le numéro C(1999) 2266) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 8 juli 1999 betreffende de steunmaatregel van de Bondsrepubliek Duitsland ten gunste van Kvaerner Warnow Werft GmbH (Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2266) (Voor de EER relevante tekst)

- Aide d'État N 1/95 - Construction navale: aide à la restructuration de Warnow Werft - Allemagne Lorsque l'octroi des deux premières tranches d'aide a été approuvé, tous les projets d'aides liés à la restructuration de Warnow Werft ont été étudiés.
- Steunmaatregel van de Staat nr. N 1/95 - Scheepsbouw: steun voor de herstructurering van de Warnow Werft - Duitsland Alvorens goedkeuring werd verleend voor het vrijgeven van de eerste twee steuntranches werden alle voorgenomen steunmaatregelen in verband met de herstructurering van WW onderzocht.

- Aide d'État n° N 692 E/91 - Construction navale - Peene Werft - Allemagne - Länder orientaux La deuxième tranche se subdivise comme suit: 121,3 millions de DM d'aide au fonctionnement dont 101,3 millions de DM sous la forme d'un versement en espèces, et 32,1 millions de DM d'aide à l'investissement.
- Staatssteun nr. N 692 E/91 - Scheepsbouw Peene Werft - Duitsland - Oostelijke Länder De tweede tranche bestaat uit 121,3 miljoen DM bedrijfssteun, waarvan 101,3 miljoen DM contant zal worden betaald, en 32,1 miljoen DM investeringssteun.

- Aide d'État n° N 692/J/91 - Construction navale - Warnow Werft - Allemagne La deuxième tranche se subdivise comme suit: 617,1 millions de DM d'aide au fonctionnement dont 113,5 millions de DM sous la forme d'un versement en espèces.
- Staatssteun nr. N 692 J/91 - Scheepsbouw Warnow Werft - Duitsland De tweede tranche bestaat uit 617,1 miljoen DM bedrijfssteun, waarvan 101,3 miljoen DM contant zal worden betaald.

- Aide d'État n° N 692 H/91 - Construction navale - Elbe Werft Boizenburg - Allemagne - Länder orientaux Cette première tranche d'aide se subdivise comme suit: 110,1 millions de DM d'aide au fonctionnement et 4 millions de DM d'aide à l'investissement.
- Staatssteun nr. N 692 H/91 - Scheepsbouw Elbe Werft Boizenburg - Duitsland - Oostelijke Länder De tweede tranche bestaat uit 110,1 miljoen DM bedrijfssteun en 4 miljoen DM investeringssteun.