Traduction de «d'ambassade était invité » (Français → Néerlandais) :

Dans notre communication de 1998 sur le service extérieur, nous avons clairement souligné que tout État membre souhaitant garder une présence dans un pays tiers sans maintenir d'ambassade était invité à utiliser les délégations de la Commission.
In onze mededeling uit 1998 over de externe dienst hebben we al aangegeven dat een lidstaat die aanwezig wil zijn in een land zonder een ambassade te openen, gerust van onze delegaties gebruik mag maken.

En outre, le fonctionnement normal de nos ambassades UE à Cuba était devenu impossible après que les autorités cubaines avaient rompu tous les contacts au niveau administratif avec ces ambassades UE qui avaient invité des dissidents à l'occasion de leurs fêtes nationales.
Daarbij kwam dat het normaal functioneren van de EU-ambassades in Cuba niet meer mogelijk was omdat de Cubaanse overheden alle contacten op administratief niveau verbroken hadden met de EU ambassades die dissidenten op hun nationale feestdagen uitgenodigd hadden.