Vertaling van "d'application des sti gv explique " (Frans → Nederlands) :

Le guide d'application des STI GV explique comment utiliser les spécifications européennes.
De leidraad voor de toepassing of van de TSI's HS geeft aan hoe de Europese specificatie moet worden gebruikt.

Le secrétaire d'État explique ensuite que le service d'appel d'urgence « eCall » est l'exemple typique d'une application des STI en général.
Vervolgens legt de staatssecretaris nog uit dat « eCall » werkelijk het toepassingsvoorbeeld is van ITS in het algemeen.

Le guide de candidature des STI GV explique comment utiliser les spécifications européennes.
De handleiding bij de toepassing van de HS TSI's geeft aan hoe de Europese Specificaties gebruikt moeten worden.

Ce retard par rapport au calendrier prévisionnel initial s’explique en partie par le fait que le champ d’application de ces spécifications, tel que défini à l’annexe I de la directive STI, est très large et par la nécessité de dégager une vision commune avec les États membres concernant le champ d’application des spécifications.
Deze vertraging ten opzichte van het oorspronkelijk geraamde tijdschema is gedeeltelijk te verklaren door de zeer grote reikwijdte van deze specificaties, als vermeld in bijlage I bij de ITS-richtlijn, en door de noodzaak te komen tot onderlinge overeenstemming tussen de lidstaten over het toepassingsgebied van de specificaties.

L'absence d'un déploiement efficace des STI dans l'UE ne s'explique pas uniquement par l'absence d'un développement coordonné au niveau de l'UE mais aussi par l'approche incohérente adoptée par différents acteurs en ce qui concerne les applications STI.
Het feit dat in de EU in onvoldoende mate ITS worden ingezet, is niet alleen terug te voeren op het ontbreken van gecoördineerde ontwikkeling op EU-niveau, maar eveneens op de onsamenhangende manier waarop diverse marktdeelnemers ITS-toepassingen benaderen.

Les spécifications applicables au RST RC établies dans la présente STI sont les mêmes que celles décrites dans la STI RST GV.
De specificaties voor de CR RST in deze TSI zijn dezelfde als die welke zijn beschreven in de TSI HS RST.