Traduction de «d'application du régime du dépôt légal varie grandement » (Français → Néerlandais) :

Cependant, actuellement, le champ d'application du régime du dépôt légal varie grandement d'un pays à l'autre.
De omvang van de regelingen varieert momenteel evenwel van lidstaat tot lidstaat.

L'exercice de cette faculté ne se traduira pas, par contre, par l'obligation de procéder au dépôt des comptes à la Banque nationale de Belgique ainsi que le veut le régime légal applicable aux plus grandes associations et fondations.
Zulks leidt evenwel niet tot de verplichting de rekeningen neer te leggen bij de Nationale Bank van België zoals bepaald in het wettelijk stelsel dat geldt voor de grootste verenigingen en stichtingen.