Vertaling van "d'arrêté ministériel allouant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arrêté ministériel | décret ministériel | A.M. [Abbr.] | AM [Abbr.] | DM [Abbr.]
Ministerieel Besluit | MB [Abbr.]

arrêté ministériel commun
interministerieel besluit

arrêté ministériel
ministerieel besluit

arrêté ministériel de renvoi
ministerieel besluit tot terugwijzing

arrêté ministériel d'approbation
ministerieel goedkeuringsbesluit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 12 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel allouant une subvention à l'asbl AREDB
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 12 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit betreffende het toekennen van een toelage aan de vzw AREDB

Vu l'arrêté ministériel du 8 août 1953 allouant une indemnité pour port d'uniforme aux fonctionnaires et employés de l'Administration des Douanes et Accises;
Gelet op het ministerieel besluit van 8 augustus 1953 tot toekenning van een uniformvergoeding aan het personeel van het Bestuur der Douanen en Accijnzen;

- l'arrêté ministériel du 8 août 1953 allouant une indemnité pour port d'uniforme aux fonctionnaires et employés de l'Administration des Douanes et Accises.
- het ministerieel besluit van 8 augustus 1953 tot toekenning van een uniformvergoeding aan het personeel van het Bestuur der Douanen en Accijnzen.

26 JUIN 2014. - Arrêté ministériel allouant une subvention à « l'Organisation mondiale de la Santé » pour la contribution de la Belgique à la Convention Cadre pour la lutte anti-tabac
26 JUNI 2014. - Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan " Wereldgezondheidsorganisatie" voor de bijdrage van België aan de Kaderovereenkomst over tabaksbeheersing

7 AVRIL 2014. - Arrêté ministériel allouant une subvention à l'asbl Latitude Jeunes
7 APRIL 2014. - Ministerieel besluit betreffende het toekennen van een toelage aan de vzw Latitude Jeunes

16 JUIN 2014. - Arrêté ministériel allouant une subvention à « Thomas More Kempen VZW » comme intervention financière pour le développement d'un module d'examen électronique à destination du personnel des abattoirs dans le cadre du certificat de compétence relatif au bien-être animal
16 JUNI 2014. - Ministerieel besluit betreffende het toekennen van een toelage aan " Thomas More Kempen VZW" als financiële tussenkomst voor de ontwikkeling van een elektronische examenmodule voor het slachthuispersoneel in het kader van het getuigschrift van vakbekwaamheid met betrekking tot dierenwelzijn

Conformément aux dispositions de l'arrêté ministériel du 23 avril 1999 modifiant l'arrêté ministériel du 17 février 1976 allouant des allocations et indemnités aux membres des commissions et de la commission supérieure de défense sociale, les membres des commissions de défense sociale sont rémunérés par un jeton de présence d'une valeur de 9,92 euros (à indexer) par demi-heure prestée.
De leden van de commissies tot bescherming van de maatschappij worden vergoed - overeenkomstig het ministerieel besluit van 23 april 1999 tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 februari 1976 tot toekenning van toelagen en vergoedingen aan de leden van de commissies en van de hoge commissie tot bescherming van de maatschappij - met een zitpenning van 9,92 euro (te indexeren) per gepresteerd half uur.

Ou un arrêté ministériel du 3 novembre 2005 allouant une subvention à la « Radio-Télévision belge de la Communauté française » de 10 000 euros à titre de subvention pour la campagne anti-tabac dans le cadre de l'opération « le beau vélo de Ravel ».
Of een ministerieel besluit van 3 november 2005 tot toekenning van een subsidie aan de « Belgische Radio-Televisie van de Franse Gemeenschap » van 10 000 euro als subsidie voor de anti-tabakscampagne in het kader van de operatie « le beau vélo de Ravel ».

Dans le préambule de l'arrêté ministériel allouant une subvention à BELTA pour l'appui d'un projet concernant l'arrêt tabagique en institution psychiatrique les mots « Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 février 2009, » sont supprimés.
In de aanhef van het ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan BELTA voor een project met betrekking tot rookstopbeleid in psychiatrische instellingen worden de woorden « Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 februari 2009, » geschrapt.

19 DECEMBRE 2008qqqspa Arrêté ministériel allouant une subvention à BELTA pour l'appui d'un projet concernant l'arrêt tabagique en institution psychiatrique.
19 DECEMBER 2008qqqspa Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan BELTA voor een project met betrekking tot rookstopbeleid in psychiatrische instellingen.