Vertaling van "d'artifices et prévoit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd

accident causé par un feu d'artifice
ongeval veroorzaakt door vuurwerk

Programme Studynet ,qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw

Projections de feu d'artifice
afgaan van vuurwerk

feu d'artifice [ article pyrotechnique ]
vuurwerk [ pyrotechniek ]

pièce d'artifice
vuurwerkartikel

artifice
arglistigheid

artifice de spectacle
spektakelvuurwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que la quatorzième édition révisée des recommandations des Nations unies précitées, prévoit que l'affectation des artifices de divertissement aux divisions de risque peut être fait par analogie, avec l'accord de l'autorité compétente, à l'aide d'un tableau de classification par défaut figurant dans ces mêmes recommandations, sans qu'il soit nécessaire d'exécuter les épreuves de classement prévues;
Overwegende dat de veertiende gereviseerde editie van de aanbevelingen van de voornoemde Verenigde Naties, bepaalt dat de opneming van vermaakvuurwerk in de risicoklassen per analogie mag gedaan worden, met het akkoord van de bevoegde autoriteit, door middel van een classificatietabel die in diezelfde aanbevelingen voorkomt, zonder dat de voorgeschreven indelingsproeven noodzakelijkerwijze dienen uitgevoerd te worden;

De plus, sans l'artifice de l'article 188 de l'arrêté royal du 4 août 2004 relatif à la carrière du niveau A des agents de l'État qui prévoit une augmentation minimale de 1 092,43 euros, les agents classés en B2 ou en B3 n'auraient aucune augmentation lors d'une accession en 10A.
Zonder de truc van artikel 188 van het koninklijk besluit van 4 augustus 2004 betreffende de loopbaan van niveau A van het rijkspersoneel, dat voorziet in een minimumverhoging van 1 092,43 euro, zouden de ambtenaren ingeschaald in B2 of in B3 bovendien geen enkele verhoging krijgen bij de overgang naar 10A.

Elle impose notamment un maximum de 6 000 kg pour l'entreposage de feux d'artifices et prévoit l'obligation d'avoir une zone dégagée de 800 m autour d'un entrepôt de feux d'artifices.
Er wordt onder meer een maximum van 6 000 kg opgelegd voor het opslaan van evenementsvuurwerk en er dient eveneens een vrije ring van 800 m omheen het opgeslagen vuurwerk te worden voorzien.

Le club de football peut également faire l'objet d'un procès-verbal si le règlement d'ordre intérieur prévoit l'interdiction d'introduire des feux de bengale ou d'artifice dans le stade (voir article 10, 3° de la loi du 21 décembre 1998).
De voetbalclub kan eveneens het voorwerp uitmaken van een proces-verbaal als in het reglement van inwendige orde is voorzien dat er geen Bengaals vuur of vuurwerk in het stadion mag worden gebracht (zie artikel 10, 3° van de wet van 21 december 1998).

5. a) Prévoit-on de nouvelles directives en ce qui concerne le transport de feux d'artifice vers l'étranger? b) Dans l'affirmative, quelle pourrait être la teneur de ces directives?
5. a) Worden er nieuwe richtlijnen voorzien met betrekking tot het transport van vuurwerk naar het buitenland? b) Zo ja, in welke richting wordt dan gedacht?