Traduction de «d'assurance recevront donc » (Français → Néerlandais) :

Les preneurs d'assurance recevront donc le cas échéant plusieurs rapports distincts, qu'ils devront examiner conjointement afin d'avoir une vue globale de leur portefeuille de contrats d'assurance.
De verzekeringnemers zullen, in voorkomend geval, dus verschillende afzonderlijke verslagen ontvangen die zij samen zullen moeten bekijken om een totaalbeeld te krijgen van hun portefeuille van verzekeringsovereenkomsten.

Tous les assurés sociaux affiliés ou inscrits auprès d'un organisme assureur recevront donc une carte d'identité sociale quelle que soit leur situation d'assurabilité.
Alle sociaal verzekerden die aangesloten of ingeschreven zijn bij een verzekeringsinstelling zullen dus een sociale identiteitskaart ontvangen ongeacht hun verzekerbaarheidstoestand.