Vertaling van "d'attaché est accordée à monsieur cabuy roland " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal n° 1576 du 15 janvier 2017, la démission honorable de sa fonction d'attaché est accordée à monsieur Cabuy Roland, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 février 2017.
Bij koninklijk besluit nr. 1576 van 15 januari 2017, wordt aan mijnheer Roland Cabuy, op 1 februari 2017 eervol ontslag uit zijn ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

- Démission honorable Par arrêté royal n° 1067 du 26 novembre 2015, la démission honorable de sa fonction d'attaché, est accordée à monsieur Van Den Eynde Marc, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 février 2016.
- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1067 van 26 november 2015, wordt aan mijnheer Marc Van Den Eynde, op 1 februari 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

Par arrêté royal n° 376 du 8 mai 2014, la démission honorable de sa fonction d'attaché est accordée à Monsieur Verschooten Wilfried, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juin 2014.
Bij koninklijk besluit nr. 376 van 8 mei 2014, wordt aan de heer Wilfried Verschooten op 1 juni 2014 eervol ontslag uit zijn ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

- démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à Monsieur Roland Lemye;
- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Roland Lemye;

Par arrêté royal n° 427 du 10 juin 2014, la démission honorable de sa fonction d'attaché est accordée à monsieur Ingelbrecht Marc, avec admission à une pension de retraite à la date du 1 juillet 2014.
Bij koninklijk besluit nr. 427 van 10 juni 2014, wordt aan mijnheer Marc Ingelbrecht op 1 juli 2014 eervol ontslag uit zijn ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

Par arrêté royal du 25 décembre 2016, qui entre en vigueur le 1 décembre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à monsieur Daniel MAZZARIOL, classe A2, avec le titre d'attaché.
Bij koninklijk besluit van 25 december 2016, dat in werking treedt op 1 december 2017, wordt aan de heer Daniel MAZZARIOL eervol ontslag verleend uit zijn functies in de klasse A2, met de titel van attaché.

Par arrêté royal du 11 novembre 2016, qui entre en vigueur le 1er juin 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à monsieur Georges DUFRASNE, classe A2, avec le titre d'attaché.
Bij koninklijk besluit van 11 november 2016, dat in werking treedt op 1 juni 2017, wordt aan de heer Georges DUFRASNE eervol ontslag verleend uit zijn functies in de klasse A2, met de titel van attaché.

Par arrêté royal n° 9383 du 21 mars 2013, la démission honorable de sa fonction d'attaché est accordée à monsieur Bonckaert, Eric, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juin 2013.
Bij koninklijk besluit nr. 9383 van 21 maart 2013 wordt aan de heer Eric Bonckaert op 1 juni 2013 eervol ontslag uit zijn ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

Par arrêté royal n° 8934 du 22 avril 2012, la démission honorable de sa fonction d'attaché est accordée à monsieur Pirot, Jean, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 août 2012.
Bij koninklijk besluit nr. 8934 van 22 april 2012, wordt aan de heer Jean Pirot, op 1 augustus 2012 eervol ontslag uit zijn ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

Par arrêté royal du 5 mai 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 juin 2017 à M. Roland Vandenbussche, agent de l'Etat dans la classe A2 avec le titre d'attaché au Service Public Fédéral Mobilité et Transports.
Bij koninklijk besluit van 5 mei 2017 is aan de heer Roland Vandenbussche, rijksambtenaar in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 juni 2017.