Traduction de «d'autres grandes gares affichent des résultats nettement moins bons » (Français → Néerlandais) :

D'autres grandes gares affichent des résultats nettement moins bons, comme la zone de Gand (186 navetteurs par jour), la zone de Bruges (37), la zone d'Anvers (6) et Ostende (3).
Andere grote stations scoren veel lager, zoals zone Gent (186 pendelaars per dag), zone Brugge (37), zone Antwerpen (6), Oostende (3).

Reprenant la parole, sur les bons résultats du secteur bancaire, M. Martin souligne que ce sont les bons résultats de quelques banques qui apparaîssent en grands titres dans la presse, mais on oublie de mentionner les résultats d'une soixantaine d'autres banques (ayant un bilan qui présente un résultat de moins de 20 milliards) et dont la rentabilité moyenne était de 5,5 % sur fonds propres, ce qui est tout à fait insuffisant vu que le rendement sur les fonds d'état est de 7 à 8 %.
In verband met de goede resultaten van de banksector onderstreept de heer Martin verder dat de goede resultaten van enkele banken als grote kop in de pers verschijnen maar dat men vergeet het resultaat te vermelden van een zestigtal andere banken (waarvan het balanstotaal minder dan 20 miljard bedraagt) en waarvan de gemiddelde rendabiliteit 5,5 % op de eigen middelen bedraagt, wat volstrekt onvoldoende is daar het rendement op de staatsfondsen 7 tot 8 % bedraagt.

Notre pays affiche en effet dans ce domaine des résultats moins bons que ceux d'autres pays européens.
Ons land doet het op dit vlak immers minder goed dan andere Europese landen.

C'est nettement moins que les résultats obtenus dans les autres régions du monde, notamment les États-Unis dont la croissance potentielle approche les 4%, et dans plusieurs pays asiatiques qui affichent des taux situés entre 8% et 9%.
Dit cijfer is duidelijk lager dan de resultaten die door andere regio's in de wereld zijn behaald, met name de Verenigde Staten met een potentiële groei van ongeveer 4% en verschillende Aziatische landen met een percentage van 8 à 9%.