Vertaling van "d'autres initiatives seront lancées " (Frans → Nederlands) :

D'autres initiatives seront préparées et je les évoquerai dans ma note de politique 2017 que je soumettrai au Parlement pour discussion après les vacances.
Andere initiatieven zullen worden voorbereid en zal ik kenbaar maken in mijn beleidsnota 2017 die na de vakantie aan het Parlement zal voorleggen en bespreken.

D'autres initiatives seront, par contre, spécifiquement orientées sur l'amélioration des droits des femmes.
Andere initiatieven zijn daarentegen wel specifiek gericht zijn op de verbetering van de rechten van vrouwen.

1. J'aimerais savoir si, comme dans certains autres pays européens, des expérimentations seront lancées dans notre pays?
1. Zal er in ons land, zoals in sommige andere Europese landen, met die technologie worden geëxperimenteerd?

En 2016, diverses initiatives seront entreprises comme, entre autres, le Health Summit, organisé par le Welcome Trust.
In 2016 worden verschillende initiatieven ondernomen zoals onder andere de Health Summit, georganiseerd door de Welcome Trust.

Des initiatives de recherche souples seront lancées, notamment des travaux de RD proactive en vue de réagir rapidement aux éléments nouveaux de l'actualité en matière de confiance et de sécurité.
Er zullen alerte onderzoeksinitiatieven worden genomen, waaronder proactieve OO om snel te reageren op de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van vertrouwen en beveiliging.

Ces initiatives seront lancées cette année encore, en 2010, tandis que le programme de villes intelligentes est prévu pour l’année prochaine.
De ontwikkeling van de initiatieven is zo ver gevorderd dat de uitvoering ervan in dit jaar, 2010, van start kan gaan.

À votre connaissance, d'autres initiatives du même genre ont-elles été lancées dans d'autres zones de police?
Zijn er, voor zover u weet, gelijkaardige initiatieven gelanceerd in andere politiezones?

En conclusion, Monsieur le Président, je crois que le rapport de M. Mavrommatis prouve que nous avons besoin, au niveau européen, d'une politique cohérente et de mesures concrètes pour améliorer la situation et rendre le sport plus efficace, et j'espère que d'autres initiatives seront lancées à cet égard.
Samenvattend, mijnheer de Voorzitter, denk ik dat het verslag Mavrommatis laat zien dat we op Europees niveau een samenhangend beleid en concrete acties nodig hebben om geld te verdienen met de sport en de sport efficiënter te maken, en ik hoop dat we in dit opzicht meer initiatieven zullen zien.

D’autres actions régionales similaires concernant d’autres itinéraires migratoires, par exemple reliant l’Afrique orientale à l’Europe, seront lancées dans un futur proche.
Soortgelijke initiatieven op regionaal niveau met betrekking tot andere migratieroutes, zoals de route van Oost-Afrikaanse landen naar Europa, staan voor de nabije toekomst op de rol.

Ces initiatives au titre de l'article 169 seront lancées dans des domaines à déterminer en étroite association avec les États membres, incluant la possibilité d'une coopération avec des programmes intergouvernementaux tels que EUREKA , sur la base d'une série de critères:
Dergelijke artikel 169-initiatieven worden opgestart op gebieden die moeten worden vastgesteld in nauwe samenwerking met de lidstaten, inclusief de mogelijke samenwerking met intergouvernementele programma's zoals EUREKA, op basis van een reeks criteria: