Vertaling van "d'avis a consacré deux réunions " (Frans → Nederlands) :

Le comité d'avis a consacré deux réunions au Conseil européen de Nice qui a eu lieu les 7,8 et 9 décembre 2000.
Het adviescomité heeft twee vergaderingen gewijd aan de Europese Raad van Nice die plaatsvond op 7, 8 en 9 december 2000.

Le Comité d'avis a consacré deux réunions (le mardi 12 et le mardi 19 décembre 2006) au Conseil européen de Bruxelles des 14 et 15 décembre 2006.
Het Adviescomité heeft twee vergaderingen (dinsdag 12 en dinsdag 19 december 2006) aan de Europese Raad van Brussel van 14 en 15 december 2006 gewijd.

Le Comité d'avis a consacré deux réunions (les mercredi 22 et 29 mars 2006) au Conseil européen de Bruxelles des 23 et 24 mars 2006.
Het Adviescomité heeft twee vergaderingen (op woensdag 22 en 29 maart 2006) gewijd aan de Europese Raad van Brussel van 23 en 24 maart 2006.

Le Comité d'avis a consacré deux réunions au Conseil européen de Laeken des 14 et 15 décembre 2001.
Het Adviescomité heeft twee vergaderingen gewijd aan de Europese Raad van Laken van 14 en 15 december 2001.

Le Comité d'avis a consacré deux réunions (les 22 octobre et 5 novembre 2002) au Conseil européen de Bruxelles des 24 et 25 octobre 2002.
Het Adviescomité heeft twee vergaderingen (op 22 oktober en 5 november 2002) gewijd aan de Europese Raad van Brussel van 24 en 25 oktober 2002.

Le comité compétent en matière de concours financier aux RTE s'est réuni sept fois au cours de l'année (une réunion "horizontale", une réunion "énergie", deux réunions "télécommunications" et trois réunions "transport") et a rendu un avis favorable sur l'engagement de 643,3 millions d'euros.
Het comité financiële steunverlening voor de TEN heeft in de loop van het jaar zevenmaal vergaderd (eenmaal "horizontaal", eenmaal over energie, tweemaal over telecommunicatie en driemaal over vervoer) en heeft zich gunstig uitgesproken over de vastlegging van een krediet van 643,3 miljoen euro.

En plus des GCI établis par chaque partie, l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée prévoit également la tenue, une fois par an, d’un forum de la société civile , dans le cadre duquel les deux groupes consultatifs se rencontrent lors d’une réunion conjointe pour travailler ensemble et peuvent élaborer des avis et recommandations.
Naast een interne adviesgroep voor elke partij voorziet de vrijhandelsovereenkomst EU-Korea ook in een jaarlijks forum van het maatschappelijk middenveld , waar beide adviesgroepen met elkaar om de tafel gaan zitten en adviezen of aanbevelingen kunnen opstellen.

Les membres du COFIN arrêtent leurs propres procédures pour la tenue des réunions et les travaux entre deux réunions; ils désignent l’un d’entre eux pour représenter le COFIN aux réunions de l’assemblée générale, afin d’y faire part de ses analyses et de ses avis.
De leden van het Fincom bepalen zelf de procedures voor hun bijeenkomsten en voor de perioden daartussen; zij wijzen echter één van hen aan om het Fincom te vertegenwoordigen op de bijeenkomsten van de algemene vergadering, waar zij verslag uitbrengen van hun evaluaties en adviezen.

Il tient au minimum deux réunions par an. Les discussions du comité portent sur les demandes d'avis formulées par la Commission et sur les avis qu'il émet de sa propre initiative.
De besprekingen van het comité hebben betrekking op de door de Commissie opgestelde verzoeken om advies en op de adviezen die het op eigen initiatief uitbrengt.