Traduction de «d'avn contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

aviation | AVN [Abbr.]
luchtmacht | LUM [Abbr.]

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

la fumée contient du benzène, des nitrosamines, du formaldéhyde et du cyanure d'hydrogène
Tabaksrook bevat benzeen, nitrosaminen, formaldehyde en waterstofcyanide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Le rapport annuel 2003 d'AVN contient encore une remarque frappante à propos de Doel 1. « Two INES level 1 events occurred in 2003 in Doel 1.
5. Betreffende Doel 1 staat er nog een opvallende opmerking in het jaarverslag van het AVN in 2003 : « Two INES level 1 events occurred in 2003 in Doel 1.

1. Le rapport annuel 2003 d'AVN contient le passage suivant. « The degradation of the steam generators of both Doel 1 and Doel 2 remains stable and seems to be under control.
1. In het jaarverslag 2003 van AVN staat de volgende passage « The degradation of the steam generators of both Doel 1 and Doel 2 remains stable and seems to be under control.

Un communiqué de presse de l'Association Vinçotte nucléaire (AVN) du 23 juin 2003 contient des recommandations du Comité scientifique et technique d'AVN, notamment ces deux-ci: - " Il est donc recommandé de prêter une attention particulière à l'analyse des événements en 2003 afin d'évaluer si la tendance à la hausse des problèmes liés aux facteurs humains se poursuit" (p. 4/5).
Op 23 juni 2003 deed de Associatie Vinçotte nucleair (AVN) een persmededeling die onder andere de volgende twee aanbevelingen van het Wetenschappelijk en Technisch Comité van AVN bevat: - " Het is daarom aan te bevelen om speciale aandacht te besteden aan de analyse van de gebeurtenissen in 2003 teneinde te beoordelen of de stijgende trend inzake problemen in verband met menselijke factoren zich doorzet" (blz. 4/5).