Traduction de «d'ecus 80 milliards » (Français → Néerlandais) :

Les investissements intra-communautaires ont plus que doublé entre la deuxième moitié des années 80 (en moyenne 17 milliards d'Ecus par an) et la première moitiée des années 90 (37 millards d'Ecus), mais si toutes les restrictions avaient été éliminées, cette évolution aurait pu être encore plus grande".
Als de tweede helft van de jaren tachtig (waarin de intracommunautaire investeringen gemiddeld 17 miljard ecu per jaar bedroegen) wordt vergeleken met de eerste helft van de jaren negentig (gemiddeld 37 miljard ecu per jaar), zijn de intracommunautaire investeringen meer dan verdubbeld.

Le dommage global est estimé à environ 43 millions d'Ecus (80 milliards de lires).
De totale schade wordt geraamd op circa 43 miljoen ecu (80 miljard lire).

Les exportations en provenance de l'Union européenne ont atteint, l'an dernier, un nouveau sommet, puisqu'elles sont passées de 73,9 milliards d'écus en 1992 à 80 milliards d'écus en 1993.
De uitvoer uit de Europese Unie steeg verleden jaar tot een nieuw record van 80 miljard ecu vergeleken met 73,9 miljard ecu in 1992.

Ce montant global s'élève à 1032,7 millions d'écus et représente 1,2% du budget communautaire (environ 80 milliards d'écus).
In totaal gaat het om 1032,7 miljoen ecu, hetgeen neerkomt op 1,2 procent van de Gemeenschapsbegroting van 80 miljard ecu.

Les exportations de la Communauté vers l'Egypte se sont situées à 3,5-5 milliards d'écus par an, avec une pointe au milieu des années '80 (près de 6 milliards d'écus) et une tendance récente à se stabiliser autour de 4 milliards d'écus.
De export van de EG naar Egypte vertegenwoordigt ongeveer 3,5 à 5 miljard ecu per jaar, met een hoogtepunt in het midden van de jaren tachtig (bijna 6 miljard ecu) en lijkt zich thans te stabiliseren rond 4 miljard ecu.