Traduction de «d'effectifs se composait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme
beslag | bestand | dierenbestand | stapel | vee | veebestand | veestapel

dimension de l'entreprise [ effectif de l'entreprise | effectif des salariés | effectif du personnel ]
ondernemingsgrootte [ aantal loontrekkenden | omvang van de onderneming | personeelsbestand ]

Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs | Convention sur la durée du travail à bord et les effectifs, de 1936 (C57)
Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning

Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée) | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée), 1958
Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte (herzien 1958)

effectif scolaire
aantal ingeschreven leerlingen

membre effectif
effectief lid

effectif
bezetting

mandat effectif
mandaat van titularis

facteur de multiplication effectif
Effectieve vermenigvuldigingsfactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. De combien d'effectifs se composait la police technique et scientifique en 2014 et en 2015?
5. Hoeveel personeelsleden telde de technische en wetenschappelijke politie in 2014 en 2015?

En 2015, le secrétariat de la Commission des jeux de hasard se composait de 32,4 ETP: - 1 président (magistrat) - 1 conseiller (niveau 3) - 9 niveau A2 - 4,8 niveau A1 - 4 niveau B - 12,4 niveau C - 2 niveau D. Cet effectif du personnel s'inscrit dans le prolongement des années précédentes: - 2010 : 31,8 ETP - 2011 : 36,3 ETP - 2012 : 37,3 ETP - 2013 : 35 ETP - 2014 : 34,1 ETP.
Het secretariaat van de Kansspelcommissie bestond in 2015 uit 32,4 VTE's: - 1 voorzitter (magistraat) - 1 adviseur (niveau A3), - 9 niveau A2 - 4,8 niveau A1 - 4 niveau's B, - 12,4 niveau's C - 2 niveau's D. Dit personeelsbestand ligt in de lijn met de vorige jaren: - 2010: 31,8 VTE - 2011: 36,3 VTE - 2012: 37,3 VTE - 2013: 35, VTE - 2014: 34,1 VTE.

L'effectif du cabinet du Vice-Premier ministre se composait au 1 septembre dernier de 32 personnes, alors que le cadre autorisé est de 40 unités.
Voor het kabinet van Vice-Eerste minister waren op 1 september 1995 32 personen aangeworven binnen een toegestaan contingent van 40 personeelsleden.

Au 1 septembre 1995, l'effectif du cabinet du Budget se composait de 36 personnes, alors que le cadre autorisé est de 50 personnes.
Voor het kabinet van Begroting waren op 1 september 1995 36 personen aangeworven binnen een toegestaan contingent van 50 personeelsleden.

Mais l’effectif réel se composait de 22 agents statutaires, 33 agents contractuels et 105 militaires.
Maar de effectieve personeelsbezetting bestond uit 22 statutaire personeelsleden, 33 contractuele werknemers en 105 militairen.

1. En ce qui concerne le cabinet du Budget: Au 1er avril 1996, l'effectif, par niveau, de mon cabinet se composait comme suit: - membres: 10; - personnel d'exécution: 19; - personnel auxiliaire: 8.
1. Wat het kabinet Begroting betreft: Op 1 april 1996 waren volgende personen, per niveau, bij mijn kabinet tewerkgesteld: - leden: 10; - uitvoerend personeel: 19; - hulppersoneel: 8.