Traduction de «d'enquête de jumet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enquête expérimentale | enquête pilote | enquête probatoire | enquête-pilote
proefenquete | proefenquête | proefondervindelijke enquête | proefonderzoek

enquête économique [ enquête de conjoncture ]
economisch onderzoek [ conjunctuuronderzoek ]

agent d'enquêtes | agent d'enquêtes/agente d'enquêtes | agente d'enquêtes
interviewer marktonderzoek | marktonderzoekinterviewster | interviewer marktonderzoek | interviewster marktonderzoek

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

enquête par sondage | enquête précensitaire | enquête sur échantillon
steekproefenquête

enquête antisubvention | enquête antisubventions | enquête en matière de droits compensateurs
antisubsidieonderzoek

commission d'enquête [ commission d'investigation ]
enquêtecommissie [ commissie van onderzoek | onderzoekscommissie ]

enquête parlementaire
parlementair onderzoek [ parlementaire enquête ]

superviser des enquêtes de terrain
veldenquêtes opvolgen | veldonderzoeken volgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la question de M. Laeremans demandant si l'on peut garantir que l'enquête ne sera pas utilisée pour démanteler la cellule, ralentir ou déstabiliser son fonctionnement, la ministre répond que, tant que la magistrature souhaite faire appel à la cellule d'enquête de Jumet, elle continuera à soutenir le maintien de cette cellule et garantira son fonctionnement.
Op de vraag van de heer Laeremans of kan worden gegarandeerd dat het onderzoek niet zal worden gebruikt om de speurderscel op te doeken of om de werking ervan te vertragen of te ontwrichten, antwoordt de minister van Justitie dat zolang de magistratuur een beroep wenst te blijven doen op de speurderscel in Jumet, ze het bestaan van die cel zal blijven steunen en haar werking zal vrijwaren.

Par ailleurs, vous avez ordonné une enquête disciplinaire concernant les événements survenus au sein de la cellule d'enquête de Jumet, notamment parce que le procureur général Demanet vous avait caché l'incohérence de ce dossier.
U beval eveneens een disciplinair onderzoek over de gebeurtenissen in de onderzoekscel van Jumet, onder andere omdat procureur-generaal Demanet voor u de wanorde van het dossier verborgen had gehouden.

La cellule a été créée à Jumet et s'occupe depuis trois ans déjà de l'enquête sur toute une série de dossiers financiers wallons politiquement sensibles.
De speurderscel werd opgericht in Jumet en houdt zich al drie jaar bezig met het onderzoek naar een hele rist politiek gevoelige Waalse financiële dossiers.

Au fil des ans, la Cellule " Brabant wallon" (CBW) - également parfois appelée Cellule de Jumet - a régulièrement vu sa composition modifiée, en fonction ou non des besoins de l'enquête.
De Cel Waals Brabant (CWB) - ook wel eens de Cel Jumet genoemd - is in de loop der jaren regelmatig van samenstelling veranderd, al dan niet afhankelijk van de noden van het onderzoek.

Elle estimait notamment qu'il convenait que la «Cellule Brabant wallon» de Jumet, après avoir établi ses priorités d'enquête, définisse clairement les moyens matériels et humains nécessaires pour atteindre ses objectifs.
Ze vond onder meer dat de «Cellule Brabant wallon» van Jumet, na haar onderzoeksprioriteiten te hebben bepaald, duidelijk moest definiëren welke materiële en menselijke middelen nodig zijn om haar doelstellingen te realiseren.