Vertaling van "d'enquête du bureau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bureau fédéral d'enquêtes | FBI [Abbr.]
Amerikaans Federaal Onderzoeksbureau | FBI [Abbr.]

enquête économique [ enquête de conjoncture ]
economisch onderzoek [ conjunctuuronderzoek ]

agent d'enquêtes | agent d'enquêtes/agente d'enquêtes | agente d'enquêtes
interviewer marktonderzoek | marktonderzoekinterviewster | interviewer marktonderzoek | interviewster marktonderzoek

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren

enquête expérimentale | enquête pilote | enquête probatoire | enquête-pilote
proefenquete | proefenquête | proefondervindelijke enquête | proefonderzoek

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

enquête par sondage | enquête précensitaire | enquête sur échantillon
steekproefenquête

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
servicemonteur kantoormachines | technicus kantoormachines | monteur kantoormachines | monteuse kantoormachines

commission d'enquête [ commission d'investigation ]
enquêtecommissie [ commissie van onderzoek | onderzoekscommissie ]

enquête parlementaire
parlementair onderzoek [ parlementaire enquête ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rwanda enquête parlementaire bureau du Parlement commission spécialisée commission d'enquête
Rwanda parlementair onderzoek parlementspresidium bijzondere commissie enquêtecommissie

l'enquête du Bureau fédéral du Plan relative aux charges administratives de la Belgique en 2010
de enquête van het Federaal Planbureau inzake de administratieve lasten in België voor het jaar 2010

Alimentation équilibrée - Enquête du Bureau d'études Millward Brown - Chiffres - Mesures - Campagne de sensibilisation - Maladies cardiovasculaires - Chiffres
Evenwichtige voeding - Enquête van het marktonderzoekbureau Millward Brown - Cijfers - Maatregelen - Sensibiliseringscampagne - Cardiovasculaire aandoeningen - Cijfers

Selon les enquêtes du Bureau fédéral du Plan, le poids des charges administratives pesant sur les entreprises est passé de 2,6 % du PIB en 2000 à 2,4 % du PIB en 2002, à 1,7 % du PIB en 2004 et à 2,1 % du PIB en 2006.
Volgens de enquêtes van het Federaal Planbureau is de druk van de administratieve lasten op de ondernemingen gedaald van 2,6 % van het bbp in 2000 tot 2,4 % van het bbp in 2002, tot 1,7 % van het bbp in 2004 en tot 2,1 % van het bbp in 2006.

Bureau de normalisation (NBN) Enquête publique Le Bureau de normalisation (NBN) met à l'enquête publique le projet de norme belge ci-après.
Bureau voor Normalisatie (NBN) Publicatie ter kritiek Het Bureau voor normalisatie (NBN) publiceert ter kritiek het hierna volgende Belgische normontwerp.

- Enquête publique Le Bureau de normalisation (NBN) met à l'enquête publique les projets de norme belge ci-après.
- Publicatie ter kritiek Het Bureau voor normalisatie (NBN) publiceert ter kritiek de hierna volgende Belgische normontwerpen.

Concernant le nombre de dossiers traités, il s'agit d'une question complexe à laquelle il convient d'apporter une réponse détaillée: - La première phase de travail de la Cour concerne l'ouverture d'enquêtes préliminaires par le Bureau du Procureur de la Cour, phase qui permet au Procureur de la Cour de déterminer s'il existe suffisamment d'informations concernant des crimes d'une gravité suffisante, donnant une base raisonnable pour ouvrir une enquête.
De vraag naar het aantal behandelde dossiers is een zeer complexe vraag, waarop een gedetailleerd antwoord moet worden gegeven: - De eerste fase van het werk van het Hof bestaat in het openen van vooronderzoeken door het Bureau van de aanklager bij het Hof. Tijdens die fase kan de aanklager van het Hof onderzoeken of er voldoende informatie beschikbaar is over misdaden die ernstig genoeg zijn zodat er een redelijke basis is om over te gaan tot een onderzoek.

5.3. Organisme d'enquête L'Organisme d'enquête n'a fait appel à aucun bureau d'avocats depuis le début de cette législature.
5.3. Onderzoeksorgaan We hebben geen beroep gedaan op advocatenkantoren sinds het begin van deze legislatuur.

8. Combien d'enquêtes les contrôleurs ont-ils effectuées par bureau et quel est le poids de chaque bureau dans le nombre total d'enquêtes effectuées?
8. Hoeveel bedraagt het aantal uitgevoerde onderzoeken door de controleurs per bureau en hoeveel bedraagt het gewicht van elk bureau in het totaal aantal uitgevoerde onderzoeken?

Une récente enquête du bureau d'information commerciale (Dun & Bradstreet) révèle qu'à peine 28 % de l'ensemble des entreprises belges paient leurs factures dans le délai convenu.
Uit recent onderzoek van het handelsinformatiebureau Dun & Bradstreet blijkt dat amper 28 % van alle Belgische bedrijven zijn facturen binnen de afgesproken termijn betaalt.