Traduction de «d'entretien et d'amélioration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entretien d'amélioration
verbeteringsonderhoud

agente d'entretien de parc d'attractions | agente d'entretien de parc de loisirs | agent d'entretien de parc d'attractions | agent d'entretien de parc d'attractions/agente d'entretien de parc d'attractions
schoonmaakster pretpark | werkster in pretpark | schoonmaker pretpark | werkster in attractiepark

agent d’entretien de la voie ferrée | agente d’entretien de la voie ferrée | technicien entretien infrastructure ferroviaire/technicienne entretien infrastructure ferroviaire | technicienne entretien infrastructure ferroviaire
spoorwerker | vakman spoorwegbouw | onderhoudstechnicus sporen | spoorwegarbeider

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
onderhoudsmedewerker wegennet | onderhoudstechnicus wegen | inspecteur wegen | verantwoordelijke wegendistrict

entretien | entretien d'une machine | service d'entretien | service d'entretien d'une machine
onderhoud

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
bodemverbetering [ grondverbetering | landverbetering ]

charges d'entretien | dépenses d'entretien | frais d'entretien
onderhoudskosten

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]

entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]
onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la gestion, l'entretien, l'amélioration continue, l'évolution et la protection de l'infrastructure au sol, en particulier des réseaux, sites et installations de soutien, y compris les mises à niveau et la gestion de l'obsolescence.
het beheer, het onderhoud, de voortdurende verbetering, de ontwikkeling en de bescherming van de grondinfrastructuren, in het bijzonder netwerken, locaties en ondersteuningsfaciliteiten, met inbegrip van het beheer inzake vernieuwing en veroudering.

la gestion, l'entretien, l'amélioration continue, l'évolution et la protection de l'infrastructure spatiale, y compris les mises à niveau et la gestion de l'obsolescence.
het beheer, het onderhoud, de voortdurende verbetering, de ontwikkeling en de bescherming van de ruimte-infrastructuren, met inbegrip van het beheer inzake vernieuwing en veroudering.

la gestion, l'entretien, l'amélioration continue, l'évolution et la protection de l'infrastructure au sol, en particulier des centres de service et des autres centres, réseaux et sites au sol, y compris les mises à niveau et la gestion de l'obsolescence.
het beheer, het onderhoud, de voortdurende verbetering, de ontwikkeling en bescherming van de grondinfrastructuren, in het bijzonder dienstencentra en andere grondcentra, netwerken en locaties, met inbegrip van het beheer inzake vernieuwing en veroudering.

Sous réserve d'une concertation avec les Régions, ces activités peuvent consister notamment en des services pour l'exploitation, l'entretien, l'amélioration, le renouvellement, l'extension et/ou la gestion de réseaux de transport local, régional et/ou de distribution d'un niveau de tension de 30 kV à 70 kV. Il peut exercer ces activités, y compris commerciales, directement ou au travers de prises de participation dans des organismes, sociétés ou associations publics ou privés, existant ou à créer.
Onder voorbehoud van een overleg met de gewesten, kunnen deze activiteiten bestaan uit onder meer diensten voor de uitbating, het onderhoud, de verbetering, de vernieuwing, de uitbreiding en/of het beheer van lokale, regionale transmissie- en/of distributienetten met een spanningsniveau van 30 kV tot 70 kV. Hij kan deze activiteiten, met inbegrip van de handelsactiviteiten, rechtstreeks uitoefenen of via deelnemingen in publieke of private instellingen, vennootschappen of verenigingen die reeds bestaan of nog opgericht zullen worden.

la phase d’exploitation du programme EGNOS (à savoir la gestion, l’entretien, l’amélioration et la protection des infrastructures spatiales et au sol).
de exploitatiefase van het Egnos-programma (bijv. het beheer, het onderhoud, de verbetering, de bescherming van de ruimte- en grondinfrastructuren).

la phase d’exploitation du programme Galileo (à savoir la gestion, l’entretien, l’amélioration et la protection des infrastructures spatiales et au sol).
de exploitatiefase van het Galileo-programma (bijv. het beheer, het onderhoud, de verbetering, de bescherming van de ruimte- en grondinfrastructuren).

Ce même article premier du traité en définit l'objet, qui est de poser le cadre juridique, administratif et financier destiné à assurer le fonctionnement et l'entretien d'un « Groupe Aérien Européen » dont l'objectif ­ précisé à l'article 2 ­ est d'améliorer les capacités opérationnelles des armées de l'air respectives des pays participants en visant essentiellement l'amélioration de leur interopérabilité.
Datzelfde artikel 1 van het verdrag omschrijft het onderwerp ervan, dat erin bestaat het juridische, administratieve en financiële kader uit te tekenen, met het oog op het garanderen van de werking en het onderhoud van een « Europese Luchtmachtgroep », waarvan de ­ in artikel 2 nader omschreven ­ doelstelling erin bestaat de operationele capaciteiten van de respectieve luchtmachten van de deelnemende landen te verbeteren door hoofdzakelijk de verbetering van hun interoperabiliteit na te streven.

La presse a écrit que la Liste civile avait remboursé l'État belge de la valeur des travaux d'amélioration effectués à la villa Clémentine, résidence du prince Laurent (soit 185 000 euros), alors que la plus-value a profité au patrimoine de l'État belge, propriétaire du bien, et que les travaux d'entretien et d'amélioration auraient dû être effectués par la Donation royale.
De pers heeft geschreven dat de Civiele Lijst de Belgische staat de waarde had terugbetaald van de werkzaamheden aan villa Clémentine, de residentie van prins Laurent (185 000 euro), terwijl de meerwaarde het vermogen van de Belgische staat, eigenaar van het goed, ten goede kwam en de Koninklijke Schenking had moeten instaan voor het onderhoud en de verfraaiingen.

Enfin, il soutient l'idée d'améliorer l'assistance juridique des demandeurs d'asile, avant leur premier entretien à l'Office des étrangers, et d'améliorer l'accès au dossier pour les avocats.
Ten slotte steunt hij het idee om een betere juridische bijstand te voorzien voor de asielzoekers vóór hun eerste interview bij de Dienst Vreemdelingenzaken en om een betere toegang tot de dossiers voor de advocaten te organiseren.

Dans sa forme finale, le rapport descriptif d'évaluation contient la date de l'entretien d'évaluation, les objectifs de prestation, la réalisation de ceux-ci (réponse par oui ou non) et des précisions à ce sujet des objectifs de développement individuels, la réalisation de ceux-ci et des précisions à ce sujet, le mode général de fonctionnement au cours de la période d'évaluation, les conclusions et les points à améliorer pour la prochaine période, la mention « insuffisant » si c'est le cas et la justification de cette décision, la date du prochain entretien de planification, la signature de l'évalué et de l'évaluateur ainsi que la date, les remarques éventuelles de l'évalué.
De uiteindelijke vorm van het beschrijvend evaluatieverslag bevat de datum van het evaluatiegesprek, de prestatiedoelstellingen, de realisatie ervan te beantwoorden met ja of nee en toelichtingen hieromtrent, persoonlijke ontwikkelingsdoelstellingen, de realisatie ervan en toelichtingen hieromtrent, de algemene wijze van functioneren tijdens de evaluatieperiode, conclusies en verbeterpunten voor de volgende periode, de vermelding « onvoldoende » indien dit het geval is en de motivering van de beslissing hiertoe, de datum van het volgende planningsgesprek, handtekening van de geëvalueerde en van de evaluator en datum, eventuele opmerkingen van de geëvalueerde.