Vertaling van "d'euros environ étaient " (Frans → Nederlands) :

2. En Belgique, on estime à environ 3,5 milliards d'euros la réduction de la charge administrative qui pourrait être effectuée si toutes les factures étaient envoyées et traitées de manière électronique.
2. In België wordt de administratieve lastendaling, die jaarlijks kan worden gerealiseerd indien alle facturen elektronisch zouden worden opgestuurd en verwerkt, geraamd op circa 3,5 miljard euro.

Depuis 2014, FRACARITA met en oeuvre un nouveau programme pour lequel environ 1,1 million d'euros étaient prévus en 2014-2015.
Sinds 2014 voert FRACARITA een nieuw programma uit waarvoor in 2014-2015 om en bij 1,1 miljoen euro werd gereserveerd.

La différence totale (arrondie) s'élève à 46 euros; elle s'explique, d'une part, par le résultat inexact de 43,20 euros figurant dans la comptabilité en partie simple de Libera (et rectifié dans la consolidation) et, d'autre part, par l'addition d'eurocentimes, pour environ 3 euros : la différence remonte aux bilans de l'exercice 2001 qui étaient parfois encore exprimés en francs belges et que j'avais déjà convertis en euros dans la version consolidée pour 2001.
Er is een totaal verschil van (afgerond) 46 euro, te wijten aan, enerzijds, het foute resultaat van 43,20 euro in de enkelvoudige verslaggeving van Libera (rechtgezet in de consolidatie). Ongeveer 3 euro is te wijten aan de optelsom van eurocenten ­ verschil die te wijten is en nog dateert van de aangeleverde balansen van 2001 die soms nog in Belgische franken werden aangeleverd en door mij reeds in de euro ­ versie 2001 werden gerapporteerd nationaal.

En 2008, les coûts d’investissement pour travaux routiers étaient d’environ 1,666 milliard d'euros plus des coûts d’entretien d’environ 0,494 milliard d'euros, selon les derniers chiffres rassemblés par le Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports.
Volgens de laatste cijfers van de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer bedroegen de investeringskosten voor wegenwerken in 2008 circa 1,666 miljard euro verhoogd met circa 0,494 miljard euro voor onderhoudskosten.

Selon la Banque nationale de Belgique, au 31 décembre 2011, des billets libellés en francs belges étaient encore en circulation pour un montant d'environ 162 millions d'euros (161 942 423).
Op 31 december 2011 waren aldus volgens de Nationale Bank van België nog biljetten in Belgische frank in omloop voor zo'n 162 miljoen euro (161 942 423).

Plus précisément, une moyenne de 15 000 NOK (environ 70 000 francs ou 1 735,26 euros) par ordinateur a été exemptée de taxe dans le chef du bénéficiaire, mais des retenues étaient effectuées sur les rémunérations brutes de l'employé ou même parfois en compensation d'une augmentation de salaire.
Er werd meer bepaald een gemiddeld bedrag van 15 000 NOK (ongeveer 70 000 frank of 1 735,26 euro) vrijgesteld van belasting bij de verkrijger, maar er werd een bedrag afgehouden van het brutosalaris van de werknemer en in sommige gevallen deed dit systeem dienst als compensatie voor een loonsverhoging.

En Suède, plus de 131 000 entreprises étaient dirigées par des femmes en 2008; leur chiffre d’affaires total dépassait les 35 milliards d’euros, elles employaient environ 358 000 personnes et elles versaient à leur personnel plus de 6 milliards d’euros de salaires.
In Zweden werden in 2008 meer dan 131 000 ondernemingen bestuurd door vrouwen – deze ondernemingen zijn goed voor een totale omzet van ruim 35 miljard euro, bieden werkgelegenheid aan circa 358 000 mensen en betalen hun werknemers meer dan 6 miljard euro aan salarissen.

Existe-t-il en l'espèce des contrôles et un suivi supplémentaires ? 7. En 2009, les dépenses consacrées à l'aide médicale urgente pour les étrangers en situation illégale ont atteint environ 40 millions d'euros, alors qu'en 2000, elles n'étaient encore que de 4.623.523 euros.
7. De uitgaven voor dringende medische hulpverlening aan illegale vreemdelingen bedroegen in 2009 circa 40 miljoen euro, terwijl dit in 2000 nog 4.623.523 euro bedroeg.

Une partie des ressources budgétaires (environ 30 millions d'euros) destinées à la reconversion des navires espagnols qui étaient, jusqu'à 1999, dépendants de l'accord de pêche avec le Maroc sera en outre utilisée pour la réparation des dommages en question.
Voorts zal een deel van de begrotingsmiddelen (circa 30 miljoen euro) voor de omschakeling van de Spaanse vaartuigen die tot in 1999 afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko, worden gebruikt om de huidige schade te herstellen (doc. 15836/02)