Vertaling van "travaux routiers étaient " (Frans → Nederlands) :

En 2008, les coûts d’investissement pour travaux routiers étaient d’environ 1,666 milliard d'euros plus des coûts d’entretien d’environ 0,494 milliard d'euros, selon les derniers chiffres rassemblés par le Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports.
Volgens de laatste cijfers van de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer bedroegen de investeringskosten voor wegenwerken in 2008 circa 1,666 miljard euro verhoogd met circa 0,494 miljard euro voor onderhoudskosten.

En d'autres termes, les travaux d'infrastructure prévus sur la ligne 66 constituent un obstacle au développement économique rapide et à la sécurité routière, alors qu'ils étaient censés y concourir.
De geplande infrastructuurwerken op lijn 66 staan met andere woorden een vlotte economische ontwikkeling en voldoende verkeersveiligheid in de weg, terwijl ze net de bedoeling hadden om hieraan tegemoet te komen.