Vertaling van "d'euros supplémentaires pourront " (Frans → Nederlands) :

Ce programme s'étalera sur quatre ans. Si le programme est couronné de succès, il pourra être prolongé et 10 millions d'euros supplémentaires pourront encore être débloqués à deux reprises.
Het programma loopt vier jaar, en kan, indien succesvol, verlengd worden met nog eens twee keer 10 miljoen euro.

1. La Belgique devra-t-elle effectivement récupérer ces 6,6 millions d'euros ou des étapes de procédure supplémentaires pourront-elles être entreprises ou seront-elles entreprises ?
1. Zal België effectief 6,6 miljoen euro moeten terugvorderen of zijn er nog bijkomende procedurele stappen die kunnen of zullen worden ondernomen?

La membre trouve aussi déconcertant qu'on attribue des millions d'euros supplémentaires à ce Fonds sans aucune précision quant à la manière dont ils vont être utilisés ni aux organisations auxquelles des subsides pourront être octroyés.
Het lid vindt het ook vreemd dat men miljoenen bijkomende euro's aan het Fonds geeft zonder nadere uitleg over hoe ze moeten worden gebruikt of aan welke organisaties subsidies kunnen worden gegeven.

Leurs projets pourront ensuite prétendre à un soutien financier supplémentaire de la part de la Commission, qui pourra atteindre jusqu'à 2,5 millions d'euros.
Nadien komen hun projecten mogelijk in aanmerking voor maximaal 2,5 miljoen euro aan aanvullende financiële steun van de Commissie.

Les régions confrontées à un chômage des jeunes de plus de 25 % pourront compter sur un budget supplémentaire de 6 milliards d'euros.
Regio's met een jeugdwerkloosheid van meer dan 25 % kunnen rekenen op een extra budget van 6 miljard euro.

En supprimant l'augmentation de la cotisation d'emballage on pourra assurément freiner les délocalisations actuelles et garantir au Trésor des revenus supplémentaires issus de la TVA et des accises, lesquels revenus pourront compenser les 33 millions d'euros que le gouvernement avait espéré initialement pouvoir retirer de la cotisation majorée.
Door terug te komen op de verhoging van de verpakkingsheffing zal de huidige delokalisatie zeker afgeremd worden en zal de Schatkist ook kunnen rekenen op meer inkomsten inzake BTW en accijnzen, ter compensatie van de raming voor de verhoging (33 miljoen euro).

Par dérogation au premier alinéa et par dérogation à l'art. 335, § 4, de la loi-programme du 22 décembre 1989, la Régie des Bâtiments est autorisée à réaliser en 2014 des recettes supplémentaires à concurrence de 20.000.000 euros provenant d'opérations immobilières, qui ne pourront pas être affectées au financement des missions dévolues à la Régie des Bâtiments.
In afwijking van het eerste lid en in afwijking van art. 335, § 4, van de programmawet van 22 december 1989 wordt de Regie der Gebouwen gemachtigd in 2014 bijkomende opbrengsten uit onroerende verrichtingen te realiseren ten belope van 20.000.000 euro, die niet kunnen aangewend worden ter financiering van de opdrachten toevertrouwd aan de Regie der Gebouwen.

Par rapport à l’ancien (actuel) SPG, ce nouveau critère conduit à une plus grande générosité en faveur des pays bénéficiaires, en particulier ceux affectés par le Tsunami, pour lesquels près de 3 milliards d’euros d’exportations supplémentaires pourront ainsi bénéficier des préférences.
In vergelijking met de oude (huidige) SAP-regeling betekent dat een ruimere begunstiging van de betrokken landen, met name de landen die door de tsunami getroffen zijn; zij zullen voor bijna 3 miljard euro extra aan exportproducten kunnen profiteren van preferentiële tarieven.

De ce fait, SUEZ et WINGAS pourront engranger, pendant un an, dix et vingt millions d'euros supplémentaires par rapport à la proposition initiale.
Dat amendement heeft als resultaat dat SUEZ en WINGAS voor die drie contracten ten opzichte van het initiële voorstel gedurende één jaar respectievelijk tien en twintig miljoen euro extra kunnen aanrekenen voor de tarieven.