Vertaling van "d'examens diagnostiques pratiqués en belgique chaque année " (Frans → Nederlands) :

2. On évalue à environ 550 000 le nombre d'examens diagnostiques pratiqués en Belgique chaque année mettant en oeuvre des radio-isotopes.
2. Men schat dat er ongeveer 550.000 diagnostische onderzoeken met isotopen per jaar worden uitgevoerd in België.

Chaque année, environ 35 enfants sont diagnostiqués en Belgique.
Elk jaar wordt de aandoening bij ongeveer 35 kinderen in België vastgesteld.

4. Combien de cas de cancer de la peau sont diagnostiqués chaque année en Belgique?
4. Hoeveel gevallen van huidkanker worden er elk jaar in België gediagnosticeerd, en kan u die cijfers meedelen voor de voorbije vijf jaar?

F. considérant qu'en Belgique environ 30 000 à 40 000 nouveaux cas de cancer sont diagnostiqués chaque année et que parmi ceux-ci, 5 000 nouveaux cas de cancer du sein sont répertoriés;
F. overwegende dat in België jaarlijks ongeveer 30 000 tot 40 000 nieuwe kankergevallen worden vastgesteld, waaronder 5 000 nieuwe gevallen van borstkanker;

F. considérant qu'en Belgique environ 30 000 à 40 000 nouveaux cas de cancer sont diagnostiqués chaque année et que parmi ceux-ci, 8 000 nouveaux cas de cancer du sein sont répertoriés;
F. overwegende dat in België jaarlijks ongeveer 30 000 tot 40 000 nieuwe kankergevallen worden vastgesteld, waaronder 8 000 nieuwe gevallen van borstkanker;

Considérant que le VIH reste un thème majeur de santé publique en Belgique, qu'au moins 20 000 personnes vivent avec le VIH et qu'entre 1 000 et 1 200 nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année, que la Belgique compte parmi les Etats européens où le nombre de personnes contaminées au VIH est le plus élevé (10.7 cas pour 100 000 habitants en Belgique, contre 5.7 cas en moyenne en Europe);
Overwegende dat HIV een belangrijk thema blijft voor de Volksgezondheid in België, dat minstens 20 000 personen leven met HIV en tussen 1 000 en 1 200 nieuwe gevallen gediagnosticeerd worden elk jaar, dat België onder de Europese Staten is met het hoogste aantal met HIV-besmette personen (10.7 gevallen per 100 000 inwoners in vergelijking met een gemiddelde van 5.7 in Europa);

Art. 78. § 1. Pendant chaque année de cours, deux sessions sont organisées pour les examens de formation générale et de formation axée sur le métier, et l'épreuve pratique.
Art. 78. § 1. Tijdens elk cursusjaar worden twee zittijden georganiseerd voor de examens algemene en beroepsgerichte vorming, en de praktische proef.

Le chef d'établissement, après avoir pris l'avis des enseignants, décide pour chaque année d'études du choix des disciplines soumises à examen et des autres modalités d'organisation de la session : examen écrit, oral, pratique,.
Het hoofd van de inrichting na het advies van de leraars te hebben ingewonnen, beslist voor elk studiejaar over de keuze van de disciplines die aan een examen worden onderworpen en over de andere nadere regels voor de organisatie van de zittijd : schriftelijk, mondeling, praktisch examen.

Chaque année, 700 cas sont diagnostiqués en Belgique ; près de la moitié des femmes touchées décèdent de la maladie.
Elk jaar worden in België 700 ongevallen gediagnosticeerd; bijna de helft van de getroffen vrouwen sterft aan de ziekte.