"exploitant": la personne qui met un produit sur le marché ou la personne qui reçoit un produit provenant soit d'un État membre de l'Union européenne, soit d'un pays tiers, et mis sur le marché dans la Communauté, à tous les stades de la chaîne de production et de distribution, à l'exclusion du consommateur final;
"exploitant': een persoon die een product in de handel brengt dan wel een persoon die in enig stadium van de productie- en distributieketen een in de Gemeenschap in de handel gebracht en hetzij uit een EU-lidstaat hetzij uit een derde land afkomstig product in ontvangst neemt, evenwel met uitsluiting van de eindverbruiker;