Vertaling van "d'hooghe retirent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]
uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]

retirer du papier peint | retirer une tapisserie
behangpapier verwijderen

différer un wagon | différer une voiture | retirer un wagon | retirer une voiture
een rijtuig uitzetten | een wagen uitzetten

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

prime à la non-commercialisation [ produit retiré du marché ]
premie voor niet in de handel brengen [ aan de markt onttrokken product ]

retirer les dépôts, la plaque dentaire et les taches
tandsteen, tandplak en verkleuringen verwijderen | tandsteen, tandplak en vlekken verwijderen

calayseurs retirés des véhicules, contenant des métaux précieux
edelmetaalhoudende katalysatoren uit auto's

véhicules retirés de la circulation
afgedankte auto's | sloopauto's

retirer l’excès de colle
overtollige lijm verwijderen

retirer (se)
terugtrekken (zich)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. D'Hooghe retire son amendement nº 9.
De heer D'Hooghe neemt zijn amendement nr. 9 terug.

M. D'Hooghe retire lui aussi son amendement nº 9 (voir do c. nº 1204/3, pp. 1 et 2).
De heer D'Hooghe trekt zijn amendement nr. 9 (zie Stuk nr 1204/3, blz. 1 en 2) eveneens in.

Comme les délais de droit commun fixés à l'article 2262bis proposé ne sont pas modifiés, M. D'Hooghe retire son amendement.
Gelet op het feit dat de gemeenrechtelijke termijnen voorgesteld in artikel 2262bis niet worden gewijzigd, trekt de heer D'Hooghe zijn amendement in.

Suite à cet avis du Conseil d'État, M. D'Hooghe retire l'amendement nº 183 et MM. Weyts et consorts déposent l'amendement nº 49, qui est un sous-amendement à l'amendement nº 42 et l'amendement nº 190.
Wegens het advies van de Raad van State neemt de heer D'Hooghe amendement nr. 183 terug en dienen de heren Weyts c.s. amendement nr. 49 in, een subamendement op amendement nr. 42 en amendement nr. 190.

Par arrêté royal du 26/12/2015 Ordre de la Couronne L'arrêté royal du 01/03/2010 est retiré en ce qui concerne M. D'HOOGHE, Willem.
Bij koninklijk besluit van 26/12/2015 Kroonorde Het koninklijk besluit van 01/03/2010 wordt ingetrokken wat de heer D'HOOGHE, Willem, betreft.