Traduction de «retirer du papier peint » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retirer du papier peint | retirer une tapisserie
behangpapier verwijderen

poseur de papiers peints | poseur de papiers peints/poseuse de papiers peints | poseuse de papiers peints
behanger (behangpapier) | plakker (behangpapier) | behanger | plakster (behangpapier)

superviseur de poseurs de papiers peints | superviseur de poseurs de papiers peints/superviseuse de poseurs de papiers peints | superviseuse de poseurs de papiers peints
ploegbaas behangers | teamleider behangers | verantwoordelijke schilders-behangers

accident causé par un décapant électrique de papier peint
ongeval veroorzaakt door elektrische behangafstrijker

colleur de papier peint | tapissier | tapissier-colleur(B) | tapissier-peintre(L)
behanger

papier peint enduit de vinyle
behangselpapier bekleed met vinyl

papier peint
behangselpapier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- chapitre 2 : entreprises de papier peints et de fabrication de tubes en papier
- hoofdstuk 2: ondernemingen van behangpapier en papieren hulzen

- chapitre 1 : entreprises de papier peints et de fabrication de tubes en papier
- hoofdstuk 1: ondernemingen van behangpapier en papieren hulzen

Revêtements muraux en rouleaux - Spécification des papiers peints finis, des revêtements muraux vinyles et des revêtements muraux en plastique
Wallcoverings in roll form - Specification for finished wallpapers, wall vinyls and plastics wallcoverings

Art. 29. Le chapitre II, à l'exception de l'article 4, n'est pas applicable aux entreprises de papiers peints et les chapitres II, à l'exception de l'article 4, V et VIII ne sont pas applicables aux entreprises de fabrication de tubes en papier.
Art. 29. Het hoofdstuk II, met uitzondering van artikel 4, is niet toepasselijk op de ondernemingen van behangpapier, en de hoofdstukken II, met uitzondering van artikel 4, V en VIII zijn niet toepasselijk op de ondernemingen van papieren hulzen.

- hors du champ d'application : - entreprises de papiers peints en ce qui concerne les articles 2, 3, 5 et 6 (salaires horaires) - entreprises de fabrication de tubes en papier en ce qui concerne les articles 2, 3, 6 (salaires horaires) et 22 jusqu'au 25 - objet : conditions de travail et de rémunération - durée de validité : du 01/02/2015 au 30/06/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 131924/CO/1360000.
- niet van toepassing op : - ondernemingen voor behangpapier voor wat de artikelen 2, 3, 5 en 6 betreft (uurlonen) - ondernemingen voor papieren hulzen voor wat de artikelen 2, 3, 6 (uurlonen) en 22 tot en met 25 betreft - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/02/2015 tot 30/06/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 131924/CO/1360000.

[11] Aussi appelé « second service », il consiste à changer les serviettes, à retirer le dessus de lit, à vider la corbeille à papier, etc.
[11] Ook wel 'tweede schoonmaakronde' genoemd. De handdoeken worden verwisseld, de sprei wordt afgehaald, de prullenmand geleegd enz.

Il est présent dans de nombreux produits à usage domestique comme le papier, les cosmétiques, les détergents, les meubles de cuisine et de salle de bain ainsi que le papier peint.
Het is in tal van producten voor huishoudelijk gebruik aanwezig zoals papier, cosmetica, detergenten, keuken- en badkamermeubels en behangpapier.

C’est ainsi qu’une nouvelle réserve héberge toutes les oeuvres sur support papier (affiches, gravures, papiers peints).
Zo is er een nieuwe reserve waar alle stukken op een papieren drager worden bewaard (affiches, gravures, beschilderd papier).

C’est ainsi qu’une nouvelle réserve accueille toutes les œuvres sur support papier (affiches, gravures, papiers peints).
Een nieuwe reserve biedt onderdak aan alle werken op een papieren drager (affiches, gravures, behangselpapier).

Les ateliers organisés par des entrepreneurs privés sont plus divers et vont du conditionnement à l’étiquetage en passant par la boulangerie industrielle et la création d’album de papier-peints à consulter en magasin.
De door privé-ondernemers georganiseerde werkplaatsen zijn meer verschillend en gaan van verpakking tot etikettering, over industriële bakkerij en het maken van boeken met stalen van behangpapier die in de winkels kunnen worden ingekeken.