Vertaling van "d'indépendant devrait entrer " (Frans → Nederlands) :

Il est également dit que la réglementation en matière de professions d'indépendant devrait entrer en vigueur au plus tard à la date de l'entrée en vigueur de l'accord international.
Er wordt eveneens gesteld dat de regelgeving inzake zelfstandige beroepen uiterlijk de dag van de internationale overeenkomst in werking treedt.

Le faux travail indépendant est donc du travail faussement déclaré et devrait entrer dans le champ d'application de la plateforme.
Daarom is schijnzelfstandigheid vals aangemeld werk, dat onder het toepassingsgebied van het platform moet worden gebracht.

Seul devrait entrer en ligne de compte le dépassement ou pas du délai de trois ans d'exonération auquel ont droit tous les nouveaux indépendants à titre principal, qu'ils aient ou non dépassé l'âge de trente-cinq ans, et ce depuis le 21 octobre 1997.
Sinds 21 oktober 1997 mag enkel rekening worden gehouden met het al dan niet verstreken zijn van de eerste drie jaar vrijstelling waarop alle nieuwe zelfstandigen in hoofdberoep recht hebben, of ze nu jonger dan wel ouder dan vijfendertig jaar zijn.