Vertaling van "d'inspecteurs spécialisés seront " (Frans → Nederlands) :

2. Combien de contrôleurs et d'inspecteurs spécialisés seront mobilisés à cette fin?
2. Hoeveel gespecialiseerde controleurs en inspecteurs worden er ingezet?

Les inspecteurs principaux seront tenus de prester un minimum de trois ans dans un emploi spécialisé.
De hoofdinspecteurs zijn gehouden aan een aanwezigheidsperiode van minimum drie jaar in een gespecialiseerd ambt.

Dans les quatre mois précédant le terme de leur formation de base de cadre moyen, les aspirants-inspecteurs principaux ont la faculté de solliciter un emploi lors d'une phase de mobilité dans laquelle des emplois spécialisés seront inclus.
Binnen de vier maanden vóór het einde van de basisopleiding voor het middenkader kunnen de aspirant-hoofdinspecteurs met bijzondere specialisatie solliciteren voor een bediening tijdens een mobiliteitscyclus waarin plaatsen met specialisatie zullen opgenomen zijn.

Dans les quatre mois précédant le terme de leur formation de base de cadre moyen, les aspirants-inspecteurs principaux ont la faculté de solliciter un emploi lors d'une phase de mobilité dans laquelle des emplois spécialisés seront inclus.
Binnen de vier maanden voor het einde van de basisopleiding voor het middenkader, zullen de aspirant-hoofdinspecteurs met bijzondere specialisatie kunnen solliciteren voor een bediening via mobiliteit waarin plaatsen met specialisatie zullen opgenomen zijn.

De plus, 38 comptables sont à l'heure actuelle en formation d'inspecteur principal spécialisé et 30 informaticiens seront engagés en 2009.
Momenteel zijn er nog 38 boekhouders die de vorming tot gespecialiseerd hoofdinspecteur volgen en er worden 30 informatici aangeworven in 2009.

Sur un autre plan, différentes mesures seront prises en vue de rendre plus performant le contrôle de l'incapacité de travail (augmentation du nombre de contrôleurs-adjoints, de médecins-conseil et de médecins inspecteurs; meilleure sélection des dossiers et augmentation du nombre d'examens médicaux individuels; recours accru à des experts spécialisés pour les affections plus difficilement objectivables).
Op een ander vlak zullen verschillende maatregelen genomen worden om de controle van de arbeidsongeschiktheid efficiënter te maken (verhoging van het aantal adjunct-controleurs, adviserend geneesheren en geneesheren-inspecteurs; betere selectie van de dossiers en groter aantal individuele geneeskundige onderzoeken; voor de moeilijker te objectiveren aandoeningen meer een beroep doen op gespecialiseerde deskundigen).