Traduction de «d'inspection tabac » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
sorteerders van tabaksbladeren | sorteerder van bladeren | tabaksbladsorteerder

débitant de tabac | débitante de tabac | débitant de tabac/débitante de tabac | gérant de débit de tabac
filiaalleider verkoop tabaks- en gemaksartikelen | verantwoordelijke van een tabakswinkel | manager tabakswinkel | verantwoordelijke van een tabaksspeciaalzaak

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
bindster van tabaksbladeren | tabaksbladbindster | binder van bladeren | tabaksbladbinder

usage du tabac et exposition au tabac
bloodstelling en gebruik van tabak

accise sur les tabacs fabriqués | accise sur les tabacs manufacturés | taxe sur les tabacs fabriqués
accijns op gefabriceerde tabak

produit du tabac sans combustion | produit du tabac sans fumée | tabac sans fumée
niet voor roken bestemd tabaksproduct | rookvrij tabaksproduct

accise sur le tabac | droit d'accise sur le tabac | impôt sur le tabac
tabakaccijns

tabac
tabak

exposition à la fumée de tabac de seconde main
blootstelling aan secundaire tabaksrook

counseling relatif à la consommation de tabac
counselen bij tabakgebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le service d'inspection Tabac et Alcool y veillera dans le cadre des contrôles qu'il effectue par rapport à l'interdiction de fumer dans les lieux publics.
De Tabak- en Alcoholcontroledienst zal hierop toezien in het kader van hun controles op het rookverbod in openbare lokalen.

Les contrôles de l'interdiction de vente d'alcool aux jeunes sont menés par le Service d'Inspection Tabac et Alcool du SPF Santé Publique.
De controles op het verkoopverbod van alcohol aan jongeren en op het rookverbod worden verricht door de Tabak- en Alcoholcontroledienst van de FOD Volksgezondheid.

Le service inspection Tabac et Alcool est en charge des inspections.
De controledienst tabak- en alcohol voorziet de inspecties.

4. Les contrôleurs du service d'inspection Tabac n'ont pas la compétence ni la possibilité de saisir les objets placés dans les fumoirs en violation de la loi.
4. De controleurs van de Tabakscontroledienst hebben niet de bevoegdheid en de mogelijkheid om de wederrechtelijk geplaatste zaken in beslag te nemen.

Le Service d’Inspection Tabac et Alcool saisit régulièrement des produits de tabac « déclarés nuisibles » mais ne fait pas de distingtion on fonction du type de produits de tabac.
De Tabak- en Alcoholcontroledienst neemt regelmatig “schadelijke verklaarde” tabaksproducten in beslag, maar maakt hierbij geen onderscheid op basis van het type tabaksproduct.

L’interdiction de vendre des produits du tabac aux jeunes de moins de 16 ans est une priorité pour le Service d’Inspection Tabac et Alcool.
Het verbod op de verkoop van tabaksproducten aan min-zestienjarigen is een prioriteit voor de Tabak- en Alcohol Controledienst.

1) En 2010, comme chaque année, l’interdiction de vendre des produits du tabac aux moins de 16 ans a été une priorité pour le Service d’Inspection Tabac et Alcool.
1) Net zoals elk jaar is ook in 2010 het verbod op de verkoop van tabaksproducten aan min-zestienjarigen een prioriteit geweest voor de Tabak- en Alcohol Controledienst.

Cela vient du fait que le Service d’Inspection Tabac et Alcool ne répertorie les établissements inspectés qu’en fonction du ou des services qui y sont rendus (établissements de soins, écoles, services publics,.).
Dit komt doordat de Tabak- en Alcoholcontroledienst enkel een inventaris maakt van de geïnspecteerde inrichtingen in functie van de diensten die er worden verstrekt (zorginstellingen, scholen, openbare diensten,.).

Le service d’Inspection Tabac et Alcool répertorie les établissements inspectés en fonction du ou des services qui y sont rendus (établissements de soins, écoles, services publics,.).
De Tabak- en Alcohol Controledienst delen de geïnspecteerde instellingen in op basis van de geleverde diensten (zorginstellingen, scholen, overheidsdiensten, .).

agence à l'étranger double imposition droit civil droit des sociétés échange d'information entreprise multinationale équilibre budgétaire exonération fiscale frais de justice impôt impôt sur la transmission impôt sur les revenus de capitaux inspection du travail juridiction administrative juridiction judiciaire réforme judiciaire flux transfrontière de données établissement de crédit petit commerce secret professionnel revenu minimal d'existence statut social transfert de capitaux travailleur migrant bilan franchise fiscale voie de recours collecte de l'impôt coût de la santé indemnité d'assurance OCDE saisie de biens transparence administrative confidentialité évasion fiscale impôt sur le revenu assiette de l'impôt salarié enquête judiciaire créance assurance d'invalidité relation administration-administré Cellule de traitement des informations financières document électronique principe de sécurité juridique cotisation sociale entreprise commerciale jeu de hasard juridiction civile magistrat procédure civile propriété publique propriété mobilière entrepreneur sécurité sociale terrorisme travail au noir centre serveur collecte de données essence dumping social Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants huissier livraison procédure administrative prescription d'action statistique tabac banque soins de santé hypothèque immatriculation de société commerce électronique travail occasionnel assistance mutuelle compte consolidé document droit commercial accise liquidation de société protection du consommateur assurance maladie aide judiciaire juridiction commerciale protection des données acte administratif recherche et développement données personnelles poursuite judiciaire droit pénal prestation sociale profession indépendante héritage Institut national d'assurance maladie-invalidité droit d'enregistrement droit social fraude fiscale indexation des prix législation antidumping rémunération du travail droit de séjour régions et communautés de B ...
agentschap in het buitenland dubbele belasting burgerlijk recht vennootschapsrecht uitwisseling van informatie multinationale onderneming budgettair evenwicht belastingontheffing gerechtskosten belasting overdrachtsbelasting belasting op inkomsten uit kapitaal arbeidsinspectie administratieve rechtspraak judiciële rechtspraak judiciële hervorming grensoverschrijdende gegevensstroom kredietinstelling kleinbedrijf beroepsgeheim minimumbestaansinkomen maatschappelijke positie kapitaaloverdracht migrerende werknemer balans vrijstelling van belasting rechtsmiddel inning der belastingen kosten voor gezondheidszorg verzekeringsuitkering OESO beslag op bezittingen openbaarheid van het bestuur vertrouwelijkheid belastingvlucht inkomstenbelasting belastinggrondslag werknemer in loondienst gerechtelijk onderzoek schuldvordering invaliditeitsverzekering betrekking tussen overheid en burger Cel voor financiële informatieverwerking elektronisch document rechtszekerheidsbeginsel sociale bijdrage handelsonderneming kansspel burgerlijke rechtspraak magistraat burgerlijke rechtsvordering publiek eigendom roerend eigendom ondernemer sociale zekerheid terrorisme zwartwerk informatiedienstverlening verzamelen van gegevens benzine sociale dumping Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen gerechtsdeurwaarder levering administratieve procedure verjaring van de vordering statistiek tabak bank gezondheidsverzorging hypotheek registratie van maatschappij elektronische handel incidenteel werk wederzijdse bijstand geconsolideerde rekening document handelsrecht accijns liquidatie van een onderneming bescherming van de consument ziekteverzekering rechtsbijstand commerciële rechtspraak gegevensbescherming bestuursmaatregel onderzoek en ontwikkeling persoonlijke gegevens gerechtelijke vervolging strafrecht sociale uitkering zelfstandig beroep erfenis Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering registratierecht sociaal recht belastingfraude prijsindexering antidumpin ...