Traduction de «d'intermédiation bancaire représentant » (Français → Néerlandais) :

En outre, dans la plupart des nouveaux États membres, les marchés de capitaux se caractérisent par un haut niveau d'intermédiation bancaire (représentant souvent plus de 80% du total des actifs financiers en Europe centrale et dans les États baltes) et la détention de participations importantes par des banques étrangères (sauf à Chypre et en Slovénie); plusieurs d'entre eux assistent aussi à un essor rapide d'autres intermédiaires financiers, tels que les fonds de pension (par exemple, la Pologne).
Voorts worden de kapitaalmarkten in het merendeel van de nieuwe lidstaten gekenmerkt door een hoge intermediatiegraad van het bankwezen (in Midden-Europa en de Baltische staten zijn banken gewoonlijk goed voor ruim 80 procent van de totale financiële activa) en door het feit dat vele banken er in buitenlandse handen zijn (behalve dan in Cyprus en Slovenië), terwijl er in verscheidene nieuwe lidstaten tevens sprake is van een snelle opkomst van andere financiële intermediairs zoals pensioenfondsen (bijvoorbeeld Polen).

M. Philippe SAMEK, à Ecaussinnes, membre suppléant de la Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Patrick VANDEN BOSSCHE, à Jette, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Philippe SAMEK, te Ecaussinnes, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Patrick VANDEN BOSSCHE, te Jette, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le 24 mai 2016 : M. Marc MELLAERTS, à Bertem, membre suppléant de la Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Raf VERREZEN, à Westerlo, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Regina LENAERS, à Waasmunster, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Marc MELLAERTS, à Bertem, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2016 : wordt de heer Marc MELLAERTS, te Bertem, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Raf VERREZEN, te Westerlo, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt Mevr. Regina LENAERS, te Waasmunster, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Marc MELLAERTS, te Bertem, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016, M. Maarten DEDEYNE, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement, en remplacement de Mme Martine LEFEVRE, à Meise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten. Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016, wordt de heer Maarten DEDEYNE, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten, ter vervanging van Mevr. Martine LEFEVRE, te Meise, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement Par arrêté du Directeur général du 4 novembre 2015, qui entre en vigueur le 5 novembre 2015: M. Luc COLEBUNDERS, à Schoten, membre suppléant de la Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Marleen VENS, à Lokeren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Marc MELLAERTS, à Bertem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Luc COLEBUNDERS, à Schoten, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 november 2015, dat in werking treedt op 5 november 2015 : wordt de heer Luc COLEBUNDERS, te Schoten, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Marleen VENS, te Lokeren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; wordt de heer Marc MELLAERTS, te Bertem, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Luc COLEBUNDERS, te Schoten, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

- Nomination des membres de la Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement Par arrêté du Directeur général du 5 juin 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs : M. VERLINDEN Albert, à Zottegem; Mme VENS Marleen, à Lokeren; MM. : VERREZEN Raf, à Westerlo; GUISSET Jean-Pol, à Fernelmont; GUILMOT Marc, à Binche.
- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten Bij besluit van de Directeur-generaal van 5 juni 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden : De heer VERLINDEN Albert, te Zottegem; Mevr. VENS Marleen, te Lokeren; De heren : VERREZEN Raf, te Westerlo; GUISSET Jean-Pol, te Fernelmont; GUILMOT Marc, te Binche.

Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire, financière et des Assurances a autorisé la cession avec effet au 24 mars 2005 par la société de bourse Mega Invest Management S.A., rue des Moineaux 8, 1000 Bruxelles, de ses branches d'activité « commercialisation de l'intermédiation avec les clients finaux » et « gestion du dépôt des avoirs clients auprès de banques dépositaires », à l'exclusion de la branche « back office » liée à ces activités, à l'établissement de crédit de droit français Cortal Consors SA, représenté par sa succursale belge, rue Royale 145, 1000 Bruxelles.
Overeenkomstig het artikel 73 van de wet van 6 april 1995, heeft de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht per 24 maart 2005 door de beursvennootschap Mega Invest Management N.V. , Mussenstraat 8, 1000 Brussel, van de bedrijfstakken « commercialisering van de financiële bemiddeling inclusief de cliënten » en « beheer van de tegoeden van de cliënten bij de bewaarnemende banken », met uitsluiting van de bedrijfstak « back office » verbonden aan deze activiteiten, aan de kredietinstelling naar Frans recht Cortal Consors SA, vertegenwoordigd door haar Belgisch bijkantoor, Koningstraat 145, 1000 Brussel.