Vertaling van "d'oeuvre occupée dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

main-d'oeuvre non familiale occupée régulièrement
regelmatig werkzame arbeidskrachten niet-gezinsleden

main-d'oeuvre non familiale occupée irrégulièrement
niet-regelmatig werkzame arbeidskrachten,niet-gezinsleden

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]

cotes de gros-oeuvre modulées | module de gros-oeuvre | trame de gros-oeuvre
ruwbouwrooster

Convention n 100 de l'Organisation internationale du travail concernant l'égalité de rémunération entre la main d'oeuvre masculine et la main d'oeuvre féminine
Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
arbeidskrachten [ structuur van de arbeidskrachten ]

répartition par personne occupée
verdeling per hoofd beroepsbevolking

régisseur/régisseuse d'oeuvres | régisseuse d'oeuvres | régisseur des collections | régisseur des collections/régisseuse des collections
registrator tentoonstellingen

état des personnes occupées
staat van de tewerkgestelde personen

oeuvre
werk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, la formation nécessaire n'est pas assurée et un tiers seulement de la main-d'oeuvre occupée dans l'Union européenne a reçu une formation à l'utilisation des ordinateurs pour exercer un emploi.
Zij krijgen echter niet de noodzakelijke opleiding en slechts ongeveer een derde van de werkende bevolking in de EU heeft ooit computeropleiding voor een baan gehad.

­ et qu'il faut que la croissance économique débouche sur une augmentation de la main-d'oeuvre occupée.
­ en dat de arbeidsintensiviteit van de economische groei moet worden verhoogd.

Par la mise en oeuvre d'une nouvelle norme d'occupation depuis 2012, les surfaces occupées (louées ou en propriétés) diminuent, ce qui permet aussi des économies d'énergie.
Sinds 2012 is er een nieuwe bezettingsnorm van kracht die de bezette oppervlakte (gehuurd of in eigendom) teruggebracht heeft, waardoor eveneens energie wordt bespaard.

En moyenne, plus de 22 % de la main- d'oeuvre, soit 9,5 millions de personnes, sont occupées dans l'agriculture (contre 5 % ou 8,2 millions de personnes dans l'Union).
Gemiddeld is meer dan 22 % van de actieve bevolking, hetzij 9,5 miljoen mensen, in de landbouw tewerkgesteld (tegen 5 % of 8,2 miljoen mensen in de EU).

M. Van de Velde déclare que, jusqu'à présent, la Cour des comptes ne s'est occupée que de la première phase de la mise en oeuvre du projet de loi.
De heer Van de Velde verklaart dat het Rekenhof zich tot op heden alleen heeft ingelaten met de eerste fase van de tenuitvoerlegging van het wetsontwerp.

11.03. La main-d'oeuvre occupée doit être classée sur la base de la même unité statistique que celle qui est retenue pour l'analyse de la production, à savoir l'unité d'activité économique au niveau local et l'unité institutionnelle.
11.03. Voor de classificatie van de input van arbeid moeten dezelfde statistische eenheden worden gebruikt als voor de analyse van het produktieproces, namelijk de eenheid van economische activiteit op lokaal niveau en de institutionele eenheid.

Ils peuvent être dus sur les terrains, les actifs fixes, la main-d'oeuvre occupée ou certaines activités ou opérations.
Het betreft belastingen op grond, vaste activa of werknemers die bij het produktieproces zijn betrokken, dan wel belastingen op bepaalde activiteiten of transacties.

Dans le cadre de l'arrêté royal du 11 août 1972, il est difficile au SPF Finances d'effectuer un recensement des personnes handicapées actuellement occupées dans ses services et ce, après avoir oeuvré pour leur réelle intégration.
In het kader van het koninklijk besluit van 11 augustus 1972 is het voor de FOD Financiën nogal moeilijk om een bevraging bij de thans in dienst zijnde gehandicapten te organiseren nadat eerder werd getracht hen te integreren zoals validen.