Traduction de «d'orientation est composé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.
Omschrijving: De patiënt lijdt onder onzekerheid omtrent zijn of haar genderidentiteit of seksuele oriëntatie, waardoor angst of depressiviteit worden veroorzaakt. Meestal komt dit voor bij adolescenten die niet zeker weten of zij homoseksueel, heteroseksueel of biseksueel zijn of bij personen die na een periode van ogenschijnlijk evenwichtige seksuele oriëntatie (dikwijls in een langdurige relatie), ervaren dat hun seksuele oriëntatie aan het veranderen is.

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
chip-ontwerper | ontwerpster analoge chips | ontwerpingenieur geïntegreerde schakelingen | ontwerpster geïntegreerde circuits

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
groothandelaar in elektronische en telecommunicatieapparatuur en -onderdelen

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
niet ingekapselde component

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
zwavelverbinding

conseiller d'orientation professionnelle | conseillère d'orientation scolaire et professionnelle | conseiller d'orientation professionnelle/conseillère d'orientation professionnelle | conseiller d'orientation/conseillère d'orientation
loopbaanadviseur | loopbaanbegeleider

combinaison à base d'étain organique | composé organique de l'étain | composé organo-stanneux | composé organostannique
organische tinverbinding

FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]
EOGFL, afdeling Oriëntatie [ bijdrage van het EOGFL-Oriëntatie ]

Fer et ses composés
ijzer en ijzerverbindingen

Solvants du groupe:cétones | composés chlorés | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbures
oplosmiddelen | chloorverbinding | oplosmiddelen | cyclohexaan | oplosmiddelen | ester | oplosmiddelen | glycol | oplosmiddelen | keton | oplosmiddelen | koolwaterstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Section 3. - Comité d'orientation Composition Art. 21. Le comité d'orientation est composé : 1° de six représentants de la SNCB désignés par le Conseil d'Administration; 2° de six représentants des sociétés régionales de transport, nommés selon les modalités fixées dans un accord de coopération avec les Régions.
Afdeling 3. - Orienteringscomité Samenstelling Art. 21. Het oriënteringscomité is samengesteld uit: 1° zes vertegenwoordigers van de NMBS aangeduid door de raad van bestuur; 2° zes vertegenwoordigers, leden van de gewestelijke vervoermaatschappijen, die worden benoemd volgens de modaliteiten bepaald in een samenwerkingsakkoord met de Gewesten.

Le ministre déclare que le Comité d'orientation sera composé de six administrateurs ayant le droit de vote.
De minister verklaart dat het oriëntatiecomité uit zes bestuurders, met stemrecht, zal bestaan.

Le Comité d'orientation sera composé des administrateurs et de représentants des sociétés régionales de transport.
Het oriënteringscomité zal bestaan uit bestuurders en vertegenwoordigers van de gewestelijke vervoersmaatschappijen.

Le comité d'orientation est composé :
Het oriënteringscomité is samengesteld uit:

Art. 89. Le conseil d'orientation est composé pour moitié au moins de membres qui ne font partie ni du personnel d'animation, ni du conseil d'administration du centre culturel.
Art. 89. De oriëntatieraad is samengesteld voor tenminste de helft, uit de leden die niet behoren tot het animatiepersoneel, of tot de raad van bestuur van het cultureel centrum.

§ 1. Le comité d'orientation est composé :
§ 1. Het oriënteringscomité is samengesteld uit :

Art 9. AGW - Outre les personnes mentionnées à l'article 8. D, alinéa 2, le comité d'orientation est composé des personnes suivantes :
Art. 9. BWR - Naast de personen waarvan sprake in artikel 8.D, lid 2, bestaat het oriëntatiecomité uit de volgende personen :

Art. 3. Le Comité d'orientation est composé comme suit :
Art. 3. Het " Oriënteringscomité" is samengesteld uit :