Traduction de «composé sulfuréux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
zwavelverbinding

acide sulfureux combiné | anhydride sulfureux combiné
gebonden zwaveligzuur

acide sulfureux total | anhydride sulfureux total
totaal zwaveldioxyde | totaal zwaveligzuuranhydride

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
groothandelaar in elektronische en telecommunicatieapparatuur en -onderdelen

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
chip-ontwerper | ontwerpster analoge chips | ontwerpingenieur geïntegreerde schakelingen | ontwerpster geïntegreerde circuits

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
componenten integreren tot een systeem | systeem instellen | systeemcomponenten integreren | systemen integreren

anhydride [ anhydride sulfureux ]
anhydride [ zwaveldioxide ]

teneur résiduelle en anhydride sulfureux
residueel gehalte aan zwaveldioxide

composé minéral
minerale verbinding

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Méthodes fondamentales d'essais et de mesures - Partie 2-28: Essais - Atmosphère industrielle (anhydride sulfureux) (2 édition)
Optische vezelverbindingselementen en passieve componenten - Basisbeproevings en -meetprocedures Deel 2-28 : Beproevingen - Industriële atmosfeer (zwaveldioxide) (2e uitgave)

En revanche, la méthode n’est pas encore validée pour les mélanges contenant des composants halogénés, sulfureux et/ou phosphoriques, ainsi que des acrylates réactifs.
Zij is evenwel nog niet gevalideerd voor mengsels die gehalogeneerde zwavel- en/of fosforverbindingen, alsmede reactieve acrylaten bevatten.

La législation qui n'a pas été mise en œuvre dans les délais porte sur l'incinération des déchets, les valeurs limites pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l'air ambiant, les plafonds d'émission nationaux pour l'anhydride sulfureux, les oxydes d'azote, les composés organiques volatils et l'ammoniac et les grandes installations de combustion.
De niet tijdig ten uitvoer gelegde wetgeving betreft de verbranding van afval, grenswaarden inzake luchtkwaliteit voor benzeen en koolmonoxide, nationale emissiegrenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofoxiden, vluchtige organische verbindingen en ammoniak en grote stookinstallaties.

Limites d'émission nationales pour l'anhydride sulfureux, les oxydes d'azote, les composés organiques volatils et l'ammoniac
Nationale emissiegrenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofoxiden, vluchtige organische stoffen en ammonia

La législation qui n'a pas été mise en œuvre dans les délais concerne l'incinération des déchets, les valeurs limites de benzène et d'oxyde de carbone dans l'air, les plafonds d'émission nationaux pour l'anhydride sulfureux, les oxydes d'azote, les composés organiques volatils et l'ammoniac, et les grandes installations de combustion.
De wetgeving die niet op tijd is geïmplementeerd heeft betrekking op de verbranding van afval, grenswaarden van de luchtkwaliteit voor benzeen en koolmonoxide, nationale emissieplafonds voor zwaveldioxide, stikstofoxiden, vluchtige organische verbindingen en ammonia en grote stookinstallaties.

2° anhydride sulfureux et autres composés soufrés :
2° zwaveldioxide en andere zwavelverbindingen

Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Méthodes fondamentales d'essais et de mesures - Partie 2-28 : Essais - Atmosphère industrielle (anhydride sulfureux) (1re édition)
Optische-vezelverbindingselementen en passieve componenten - Basisbeproevings en -meetprocedures - Deel 2-28 : Beproevingen - Industriële atmosfeer (zwaveldioxide) (1e uitgave)

«Produit obtenu exclusivement par chauffage du saccharose ou d'autres sucres alimentaires ou produits amorphes de coloration brune, solubles dans l'eau, obtenus par l'action contrôlée de la chaleur sur des sucres alimentaires, en présence d'un ou de plusieurs des composés chimiques suivants: - les acides acétique, citrique, phosphorique, sulfurique et sulfureux ainsi que l'anhydride sulfureux,
" Produkt uitsluitend verkregen door verwarming van sacharose of andere voedingssuikers , of amorfe produkten van bruine kleur , oplosbaar in water , verkregen door gecontroleerde inwerking van warmte op voedingssuikers , in aanwezigheid van één of meer der volgende chemische verbindingen :