Nonobstant le second alinéa, point d) ii), lorsque la législation d’un pays tiers exige que certains instruments financiers soient conservés par une
entité locale et qu’aucune entité locale ne satisfait aux exigences relatives à la délégation visées audit point, le dépositaire peut déléguer ses fonctions à une telle
entité locale uniquement dans la mesure où la législation du pays tiers l’exige et uniquement tant qu’aucune
entité locale ne satisfait aux obligations en matière de délégation, sous réserve des exigen
...[+++]ces suivantes:N
iettegenstaande punt d), ii), van de tweede alinea kan, wanneer de wetgeving van een derde land eist dat bepaalde financiële instrumenten in bewaarneming worden geno
men door een lokale entiteit en er geen lokale entiteiten voldoen aan de onder dat punt vermelde eisen inzake bewaringsdelegatie, de bewaarder zijn taken slechts delegeren aan een dergelijke lokale entiteit, in de mate waarin dit vereist wordt door het derde land en alleen zolang er gee
n ...[+++]lokale entiteiten aan de eisen inzake delegatie voldoen, onder de volgende voorwaarden: