Vertaling van "d'une part des représentants du secteur des jeux téléphoniques télévisés " (Frans → Nederlands) :

En novembre et décembre derniers, il y a eu des groupes de travail intercabinets ainsi qu'une réunion de concertation avec, d'une part, des représentants du secteur des jeux téléphoniques télévisés et, d'autre part, des organisations de consommateurs.
In november en december vorig jaar hebben er interkabinettenwerkgroepen plaatsgevonden, alsook een overlegvergadering met vertegenwoordigers van de sector van de belspelletjes enerzijds en van consumentenorganisaties anderzijds.

Il regroupe d'une part les différents secteurs que sont l'édition imprimée (journaux, livres, revues, publications d'entreprises) et l'édition électronique (bases de données en ligne, services vidéotex, services audiotex, services basés sur la télécopie et le disque compact, jeux vidéo) et d'autre part les industries audiovisuelles (télévision, radio, audio et cinéma).
De sector omvat enerzijds verschillende segmenten van de traditionele uitgeverswereld (kranten, boeken, tijdschriften en bedrijfspublikaties) en de elektronische pers (on-line databases, videotex- en audiotex-diensten, fax- en CD-gebaseerde diensten en videospelletjes) en anderzijds de audiovisuele industrie (televisie, video, radio, geluid en film).