Traduction de «d'une économie prospère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

économie
economie

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
kenniseconomie [ digitale economie | e-economie | nieuwe economie ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
wetenschappelijk onderzoeker bedrijfseconomie

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
ondergrondse economie | schaduweconomie | zwart circuit | zwarte economie

économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale
liberale economie | markteconomie | vrijemarkteconomie

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
uitkeringsconsulent | uitkeringsconsulente

économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée
planeconomie

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
docent economische wetenschappen hoger onderwijs | docente economie hoger onderwijs | docent economie hoger onderwijs | lector economische wetenschappen

économie en ligne | économie en réseau
Netwerkeconomie | Nieuwe economie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aérospatiale intègre et encourage le développement d'un large éventail de compétences, de procédés et de technologies d'une importance majeure pour le maintien d'une économie prospère et diversifiée.
De lucht- en ruimtevaartindustrie integreert en bevordert de ontwikkeling van een scala van vaardigheden, processen en technologieën die van essentieel belang zijn voor het instandhouden van een op brede grondslag gestoelde en welvarende economie.

Le danger d'un "fossé de l'innovation", séparant les régions suivant leur capacité à prospérer dans la nouvelle économie, est en train de se dessiner.
Er dreigt gevaar voor een "innovatiekloof" tussen regio's die al dan niet van de nieuwe economie profijt kunnen trekken en daarin kunnen gedijen.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Vers une économie de la donnée prospère [COM(2014) 442 final du 2 juillet 2014]
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Naar een bloeiende data-economie (COM(2014) 442 final van 2.7.2014).

En 2014, dans la communication intitulée «Vers une économie de la donnée prospère», la Commission a proposé des mesures visant à accélérer la transition vers une économie fondée sur les données en élaborant notamment un écosystème de données à l'échelle de l'UE et en promouvant l'innovation fondée sur les données.
In 2014 zijn in de mededeling "Naar een bloeiende data-economie" maatregelen door de Commissie voorgesteld om de overgang naar een data-economie te versnellen, en met name een EU-breed data-ecosysteem te ontwikkelen en datagestuurde innovatie te bevorderen.

Une économie prospère grâce à la plus-value que génère le travail.
Een economie bloeit door de meerwaarde die de arbeid eraan toevoegt.

­ c) prendre toutes les initiatives nécessaires en vue d'accélérer la mise en place d'une zone économique euro-méditerranéenne de libre échange stable et prospère; promouvoir une politique de protection sociale et la convergence ainsi que la complémentarité des économies des pays de la région et s'engager également à oeuvrer pour la ratification , dans les meilleurs délais, des accords euro-méditerranéens d'association;
­ c) het nemen van alle nodige initiatieven om sneller een stabiele en welvarende Europees-mediterrane vrijhandels zone op economisch vlak te creëren; het bevorderen van een beleid inzake sociale bescherming en harmonisering, alsmede van de complementariteit van de economische systemen van de regio en zich er tevens toe verbinden alles in het werk te stellen om de Europees-mediterrane associatieovereenkomsten zo snel mogelijk te bekrachtigen ;

Une économie ne peut prospérer et une société ne peut progresser sur le plan économique que si une classe moyenne se développe.
Een economie kan alleen gedijen en een samenleving economisch vooruitgaan wanneer zich een middenklasse ontwikkelt.

Tous les États membres devront consentir des investissements importants pour réduire l’intensité de carbone de leur économie d’ici à 2020, et ceux dans lesquels le revenu par habitant reste nettement inférieur à la moyenne communautaire et dont l’économie n’a pas encore rattrapé celle des États membres plus prospères devront quant à eux déployer des efforts considérables pour améliorer leur efficacité énergétique.
Alle lidstaten zullen fors moeten investeren om de koolstofintensiteit van hun economie tegen 2020 te verlagen en lidstaten waar het inkomen per hoofd van de bevolking nog aanzienlijk lager ligt dan het communautaire gemiddelde en waarvan de economie bezig is de rijkere lidstaten in te halen, zullen hard moeten werken aan een verbetering van hun energie-efficiëntie.

Nous savons que le Congo a encore une longue route devant lui pour devenir une société démocratique et stable, un véritable État de droit avec une économie de marché prospère.
We weten dat Congo nog een lange weg voor de boeg heeft om een stabiele, democratische samenleving te worden, een werkelijke rechtsstaat met een welvarende markteconomie.