Vertaling van "d'une évaluation dont les résultats seront publiés " (Frans → Nederlands) :

L'efficacité énergétique continuera de jouer un rôle important pour la réalisation des objectifs de l'Union en matière de climat et d'énergie, et cet aspect fera l'objet d'une évaluation dont les résultats seront publiés dans le courant de l'année 2014.
Energie-efficiëntie zal een belangrijke rol blijven spelen in de inspanningen om de klimaat- en energiedoelstellingen van de Unie te halen en zal het voorwerp uitmaken van een evaluatie later in 2014.

Une évaluation sera effectuée en 2012, dont les résultats seront publiés et feront partie des éléments pris en considération pour justifier une action de suivi éventuelle.
In 2012 is een beoordeling gepland; de resultaten daarvan zullen bekend worden gemaakt en zullen ter motivering dienen van eventuele vervolgmaatregelen.

L'autorité effectuera une évaluation et un suivi rigoureux dont les résultats seront disponibles le 1 septembre 2019.
De overheid zal een grondige evaluatie en monitoring doorvoeren waarvan de resultaten op 1 september 2019 beschikbaar zijn.

La consultation, dont les résultats seront publiés au Moniteur belge, fera ensuite partie, ipso facto, du processus décisionnel afférent à l'adhésion de la Turquie.
De raadpleging, waarvan de resultaten worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, maakt nadien ipso facto deel uit van het besluitvormingsproces rond de toetreding van Turkije.

La consultation, dont les résultats seront publiés au Moniteur belge, fera ensuite partie ipso facto du processus décisionnel pour l'adhésion de la Belgique au Traité.
De raadpleging, waarvan de resultaten worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, maakt nadien ipso facto deel uit van het besluitvormingsproces over de Belgische toetreding tot het verdrag.

A l'avenir, ces résultats seront publiés sur le site de Bruxelles Environnement;
In de toekomst zullen deze resultaten gepubliceerd worden op de website van Leefmilieu Brussel;

o en 2019, les données seront analysées et les résultats seront publiés au rythme décidé par les commanditaires.
o in het kalenderjaar 2019 worden de gegevens geanalyseerd en, volgens het ritme bepaald door de Opdrachtgevers, gepubliceerd.

Enfin, le projet Electronica fait l'objet d'une évaluation dont les résultats seront disponibles en mars 2003.
Ten slotte vormt het project Electronica het voorwerp van een evaluatie, waarvan de resultaten in maart 2003 beschikbaar zullen zijn.