Vertaling van "d'urgence et quelles mesures structurelles compte-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Quelles mesures d'urgence et quelles mesures structurelles compte-t-elle prendre ?
Welke noodmaatregelen en welke structurele maatregelen zal zij nemen ?

Par quelles mesures concrètes compte-t-elle se pencher de façon plus approfondie sur les implications en matière de droits de l'homme énoncées dans la communication susmentionnée?
Welke concrete maatregelen zij van plan is te nemen om verder werk te maken van de gevolgen voor de mensenrechten als omschreven in bovengenoemde mededeling?

3. Quelles mesures complémentaires compte-t-elle prendre pour garantir la sécurité du consommateur en la matière ?
3. Welke bijkomende maatregelen zal zij nemen om de veiligheid van de consument te garanderen wat het gebruik van kerstverlichting betreft ?

Quelles mesures politiques compte-t-elle prendre pour stimuler cette pratique ?
Welke beleidsmaatregelen wil zij nemen om dit te stimuleren?

4) Quelles mesures concrètes compte-t-elle appliquer ?
4) Welke concrete maatregelen wil zij doorvoeren?

J'aimerais savoir quelles mesures structurelles l'honorable ministre compte prendre afin que les personnes recevant de l'étranger des petits envois, pour lesquels on s'est acquitté sur place de la taxe postale prévue, puissent réceptionner ces paquets en Belgique par l'intermédiaire de La Poste, et donc sans l'intervention d'ABX et sans devoir payer de redevance supplémentaire.
Graag had ik van de geachte minister vernomen welke structurele maatregelen zullen genomen worden opdat personen die kleine zendingen uit het buitenland ontvangen waarvoor ter plaatse het correcte posttarief werd voldaan, deze in België via De Post in ontvangst kunnen nemen en bijgevolg zonder tussenkomst van ABX en zonder bijkomende vergoeding verschuldigd te zijn.

Compte tenu du prochain septième programme-cadre de recherche, quelles mesures la Commission prend-elle pour encourager à l’avenir l’utilisation des fonds structurels dans le domaine de la recherche et de l’innovation?
Welke maatregelen neemt de Commissie, mede gelet op het komende zevende kaderprogramma onderzoek, om het gebruik van structuurfondsmiddelen voor onderzoek en innovatie in de toekomst te stimuleren?

Compte tenu du prochain septième programme-cadre de recherche, quelles mesures la Commission prend-elle pour encourager à l'avenir l'utilisation des fonds structurels dans le domaine de la recherche et de l'innovation?
Welke maatregelen neemt de Commissie, mede gelet op het komende zevende kaderprogramma onderzoek, om het gebruik van structuurfondsmiddelen voor onderzoek en innovatie in de toekomst te stimuleren?

Quelles mesures supplémentaires compte-t-elle prendre pour faire pièce au risque probable d'une aggravation de la situation lors du prochain élargissement, étant donné que la plupart des victimes viennent de pays candidats à l'adhésion ?
Welke aanvullende maatregelen is zij van plan te nemen om een te verwachten verslechtering van te situatie te voorkomen, ervan uitgaande dat het grootste gedeelte van de slachtoffers afkomstig is uit landen die kandidaat zijn voor de toetreding tot de Europese Unie?

Quelles mesures supplémentaires compte-t-elle prendre pour faire pièce au risque probable d'une aggravation de la situation lors du prochain élargissement, étant donné que la plupart des victimes viennent de pays candidats à l'adhésion?
Welke aanvullende maatregelen is zij van plan te nemen om een te verwachten verslechtering van te situatie te voorkomen, ervan uitgaande dat het grootste gedeelte van de slachtoffers afkomstig is uit landen die kandidaat zijn voor de toetreding tot de Europese Unie?