Traduction de «d'écomobilité ont déjà » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
reeds in werking zijnde centrale

voir l'ouvrage déjà cité | op. cit. [Abbr.]
in het aangehaalde werk | o.c. [Abbr.] | op. cit. [Abbr.] | op.cit. [Abbr.]

Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention
Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Quelles initiatives en matière d'écomobilité ont déjà été concrétisées au sein des forces armées belges? b) Ces initiatives ont-elles déjà fait l'objet d'une évaluation? c) Dans l'affirmative, quels étaient les résultats de cette évaluation? d) Dans la négative, pourquoi la politique menée en matière d'écomobilité n'a-t-elle pas été évaluée?
2. a) Welke initiatieven ten aanzien van ecomobiliteit zijn er al gerealiseerd binnen het Belgisch leger? b) Is er al een evaluatie van gebeurd? c) Zo ja, wat waren de resulaten? d) Zo neen, waarom is er geen evaluatie van het ecomobiliteitbeleid uitgevoerd?

L'écomobilité rencontre par ailleurs les objectifs de Kyoto. 1. a) Des études ont-elles déjà été menées en vue d'améliorer l'écomobilité au sein de votre département? b) Dans l'affirmative, quels en ont été les résultats?
1. a) Zijn er al studies uitgevoerd omtrent het verbeteren van de ecomobiliteit binnen uw departement? b) Zo ja, wat waren daar de resultaten van?

2. a) Quelles initiatives votre département a-t-il déjà prises dans le domaine de l'écomobilité? b) Ont-elles fait l'objet d'une évaluation? c) Dans l'affirmative, quels en ont été les résultats? d) Dans la négative, pourquoi n'a-t-il pas été procédé à une évaluation de la politique d'écomobilité?
2. a) Welke initiatieven ten aanzien van ecomobiliteit zijn er al gerealiseerd binnen uw departement? b) Is er al een evaluatie van gebeurd? c) Zo ja, wat waren de resultaten? d) Zo neen, waarom is er geen evaluatie van het ecomobiliteitbeleid uitgevoerd?

En outre, les préceptes de l'écomobilité répondent aux objectifs dictés par la norme de Kyoto. 1. a) Les possibilités d'améliorer l'écomobilité au sein du département de la Défense ont-elles déjà été étudiées? b) Dans l'affirmative, quels étaient les résultats de ce travail d'étude?
Daarenboven komt ecomobiliteit tegemoet aan de doelstellingen van de Kyoto-norm. 1. a) Zijn er al studies uitgevoerd omtrent het verbeteren van de ecomobiliteit binnen Defensie? b) Zo ja, wat waren daar de resultaten van?