Traduction de «d'écus seront débloqués » (Français → Néerlandais) :

Dans un premier temps, dix millions d'écus seront débloqués en une seule fois par la Commission pour fournir de la nourriture, un logement et une protection au grand nombre de réfugiés qui retournent au Rwanda.
Als eerste stap zal de Commissie terstond 10 miljoen ecu beschikbaar stellen voor de levering van voedsel, onderkomens en bescherming voor de grote aantallen vluchtelingen die naar Rwanda terugkeren.

En outre, des fonds seront débloqués en faveur de la mise au point de technologies propres et de l'installation d'équipements connexes, non destinés à la production. 2. Irlande du Nord Le programme portera sur la période de 1993 à 1997 et est doté d'un montant indicatif de 13 millions d'écus (10 millions de UKL).
Bovendien zal bijstand worden verleend voor het ontwikkelen van schone technologieën en het installeren van daarbij ontwikkelde niet op de produktie gerichte apparatuur. 3) NOORD-IERLAND Het programma loopt van 1993 tot 1997 en kost circa 13 miljoen ecu (10 miljoen UKL).

L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) débloque une aide non remboursable de deux millions d'écus pour des projets qui seront gérés par des organisations non gouvernementales travaillant sur place.
Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) stelt een schenking van 2 miljoen ecu beschikbaar voor projecten die door ter plaatse werkzame niet-gouvernementele organisaties zullen worden beheerd.