Traduction de «d'état comptera désormais » (Français → Néerlandais) :

Cet article prévoit que le Conseil d'État comptera désormais 44 membres, c'est-à-dire 42 membres siégeant à temps plein, plus le premier président et le président.
Het artikel voorziet erin dat de Raad van State voortaan uit 44 leden zal bestaan, in wezen uit 42 leden die voltijds zetelen én de eerste voorzitter en de voorzitter.

Le réseau ENGL, qui comptait jusqu'ici 47 laboratoires de contrôle dans les États membres en comptera désormais 71, dont 24 dans les pays adhérents.
Het ENGL, dat tot nu toe 47 controlelaboratoria in de lidstaten omvat, zal met 24 laboratoria in de nieuwe lidstaten worden uitgebreid tot een totaal van 71.

Le 1er mai 2004, l'Europe de l'Est et l'Europe de l'Ouest seront en grande partie unies dans la paix et la démocratie grâce à l'élargissement de l'UE, qui comptera désormais 25 États membres.
Op 1 mei 2004 worden grote delen van Oost- en West-Europa op vreedzame en democratische wijze verenigd door de uitbreiding van de EU tot 25 lidstaten.

D. considérant que des pays tels que la Biélorussie et l'Ukraine vont être désormais des pays limitrophes de l'Union européenne et que cette dernière comptera quatre nouveaux États membres qui jouxteront la Fédération de Russie,
D. overwegende dat landen zoals Wit-Rusland en Oekraïne thans buurlanden van de EU worden en dat vier nieuwe EU–landen aan de Russische Federatie grenzen,

D. considérant que des pays tels que le Bélarus et l'Ukraine vont être désormais des pays limitrophes de l'Union européenne et que cette dernière comptera quatre nouveaux États membres qui jouxteront la Fédération de Russie,
D. overwegende dat landen als Wit-Rusland en Oekraïne nu buurlanden van de EU worden en er vier nieuwe EU-landen zullen zijn die grenzen aan de Russische Federatie,