Vertaling van "d'éthylène par canalisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieure canalisations | ingénieure travaux canalisations | ingénieur canalisations | ingénieur canalisations/ingénieure canalisations
ingenieur pijpleidingen | ontwerper pijpleidingsystemen | ingenieur pijpleidingsystemen | ontwerper pijpleidingen

canalisation d'eau résiduaire | canalisation d'eau usée | canalisation eaux usées | canalisation EU [Abbr.]
afvalwaterafvoer | afvalwaterleiding | afvalwaterriool

acide édétique | acide éthyldiamitétra acétique | acide éthyldiamitétracétique | acide éthylène diamine tétracétique | acide éthylène diamine-tétracétique | acide éthylènediaminetétracétique | acide éthylènediamine-tétracétique | acide éthylènedinitrilotétracétique | éthylène-diamine-tétra-acétique | AEDT [Abbr.] | EDTA [Abbr.]
ethyleendiamine tetra-azijnzuur | ethyleendiaminetetraazijnzuur | ethyleendiaminetetra-azijnzuur | ethyleendinitrilotetra-azijnzuur | tetraceminum-ethyleendiaminezuur | EDTA [Abbr.]

canalisation de drainage des eaux de surface | canalisation eaux de ruissellement | canalisation eaux de surface
oppervlaktewateriool

cheffe d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts | chef d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseur d’ouvriers de construction d’égoûts/superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts
eerste rioolarbeider | hoofdrioolarbeider | voorman rioleringsmedewerker | voorman rioollegger

moniteur d’oxyde d’éthylène
ethyleenoxide-monitor

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

dosimètre à oxyde d’éthylène
dosismeter voor ethyleenoxide

hydrocarbure [ acétylène | benzène | butylène | carbure d'hydrogène | éthylène | isoprène | méthane | oléfine | orthoxylène | paraxylène | phénol | propylène | styrène | toluène | xylène ]
koolwaterstof [ acetyleen | benzeen | butyleen | ethyleen | fenol | isopreen | methaan | olefinen | orthoxyleen | paraxyleen | propyleen | styreen | tolueen | xyleen ]

prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines
invloed van de eigenschappen van materiaal op de doorstroming van pijpleidingen in aanmerking nemen | rekening houden met de invloed van de eigenschappen van materiaal op de doorstroming van pijpleidingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 31 octobre 2017, est octroyé un avenant à l'autorisation de transport A.323-1306 du 31 janvier 1977 pour le transport d'éthylène par canalisations à la SA Ethyleen Pijpleiding Maatschappij (EPM) België pour des travaux d'adaptation de la canalisation d'éthylène ND200 existante Zandvliet - Zwijndrecht.
Bij ministerieel besluit van 31 oktober 2017 wordt een bijvoegsel aan de vervoersvergunning A.323-1306 van 31 januari 1977 voor vervoer van ethyleen door middel van leidingen verleend aan de nv Ethyleen Pijpleiding Maatschappij (EPM) België voor aanpassingswerken op de bestaande ND200 ethyleenleiding Zandvliet - Zwijndrecht.

Par arrêté ministériel du 13 octobre 2017, l'autorisation de transport A.323-1067 du 20 juin 1972 pour le transport de propylène et éthylène par canalisations octroyée à la SA Belgian Shell est transférée à la SA Air Liquide Industries Belgium.
Bij ministerieel besluit van 13 oktober 2017 wordt de vervoersvergunning A.323-1067 van 20 juni 1972 voor het vervoer van propyleen en ethyleen door middel van leidingen verleend aan de NV Belgian Shell overgedragen naar de NV Air Liquide Industries Belgium.

Par arrêté ministériel du 17 mars 2017, est octroyée une prorogation des autorisations de transport références A.323-1909 du 7 octobre 1985, A.323-2114 du 11 septembre 1990 et A.323-2202 du 16 octobre 1990 pour le transport d'éthylène par canalisations à la SA Société Nationale de Transport par Canalisations, pour les installations de transport :
Bij ministerieel besluit van 17 maart 2017 wordt een verlenging van de vervoersvergunningen met referte A.323-1909 van 7 oktober 1985, A.323-2114 van 11 september 1990 en A.323-2202 van 16 oktober 1990 voor het vervoer van ethyleen door middel van leidingen verleend aan de NV Nationale Maatschappij der Pijpleidingen voor de vervoersinstallaties :

Article 1. Aethyleen Rohrleitungs Gesellschaft m.b.H. und Co K.G., Philosphenweg 31-33 à 47051 Duisbourg, Allemagne, titulaire d'une autorisation pour le transport d'éthylène par canalisation entre Boorsem et Anvers, avec embranchement vers Tessenderlo, accordée par l'arrêté ministériel du 15 avril 1971 (référence A323-1034), modifié par les arrêtés ministériels A323-1034bis du 24 juillet 1973 et A323-3163 du 18 septembre 2001, renouvelée par l'arrêté ministériel A329-2923A du 1 décembre 2003, est tenue d'enlever à ses propres frais la partie de cette canalisation située dans les fondations des ponts Zolder (Westlaan) et Stokrooie (Hasselt), en vue de permettre le rehaussement de ces ponts.
Artikel 1. Aethyleen Rohrleitungs Gesellschaft m.b.H. und Co K.G., Philosphenweg 31-33 in 47051 Duisburg, Duitsland, houder van de toelating voor het vervoer van ethyleen door middel van een leiding tussen Boorsem en Antwerpen, met een aftakking naar Tessenderlo, verleend door het ministerieel besluit van 15 april 1971 (kenmerk A323-1034), gewijzigd door de ministeriële besluiten A323-1034bis van 24 juli 1973 en A323-3163 van 18 september 2001, verlengd bij ministerieel besluit A329-2923A van 1 december 2003, is ertoe gehouden op eigen kosten het gedeelte van die leiding, gelegen in de onderbouw van de brug Zolder (Westlaan) en Stokrooie (Hasselt), te verwijderen om de verhoging van de bruggen mogelijk te maken.

Canalisations de transport d'éthylène Autorisation de transport A.323-4164 SA Ethyleen Pijpleiding Maatschappij (EPM) België
Ethyleenvervoersleidingen. - Vervoersvergunning A.323-4164 nv Ethyleen Pijpleiding Maatschappij (EPM) België

Canalisations de transport de propylène et éthylène.
Gasvervoersleidingen van propyleen en ethyleen.

Article 1. La « NV Nationale Maatschappij der Pijpleidingen », Boulevard Bisschoffsheim 1, à 1000 Bruxelles, titulaire de l'autorisation pour le transport d'éthylène gazeux au moyen d'une canalisation entre Anvers et Tessenderlo, octroyée par l'arrêté ministériel du 16 mars 1990 (référence A323-2082), de l'autorisation pour le transport de propylène gazeux au moyen d'une canalisation entre Anvers et Geel, octroyée par l'arrêté ministériel du 29 mars 1990 (référence A323-2084), et de l'autorisation pour le transport de propylène gazeux par une canalisation entre Anvers et Beringen, octroyée par l'arrêté ministériel du 29 mars 1990 (référence A323-2085), est tenue d'enlever à ses propres frais la partie de cette canalisation, située à la structure portante du pont numéro 47, à Massenhoven, afin de rendre possible la surélévation des ponts.
Artikel 1. De naamloze vennootschap Nationale Maatschappij der Pijpleidingen, Bischoffsheimlaan 1, in 1000 Brussel, houder van de toelating voor het vervoer van gasvormige ethyleen door een leiding tussen Antwerpen en Tessenderlo, verleend door het ministerieel besluit van 16 maart 1990 (kenmerk A323-2082), van de toelating voor het vervoer van gasvormige propyleen door een leiding tussen Antwerpen en Geel, verleend door het ministerieel besluit van 29 maart 1990 (kenmerk A323-2084), en van de toelating voor het vervoer van gasvormige propyleen door een leiding tussen Antwerpen en Beringen, verleend door het ministerieel besluit van 29 maart 1990 (kenmerk A323-2085), is ertoe gehouden op eigen kosten het gedeelte van die leiding, gelegen in de onderbouw van brug nummer 47, te Massenhoven, te verwijderen om de verhoging van de bruggen mogelijk te maken.

Il s'agit, d'une part, d'une canalisation DN250 pour le transport d'éthylène entre Anvers et Geleen (Pays-Bas).
Enerzijds betreft het een leiding ND250 voor vervoer van ethyleen (etheen) tussen Antwerpen en Geleen (Nederland).

Article 1. La S.A. Société nationale de Transport par Canalisations, détentrice de l'autorisation pour le transport de propylène gazeux par les canalisations Anvers-Feluy, octroyée par l'arrêté ministériel du 27 avril 1979, et détentrice de l'autorisation pour le transport d'éthylène gazeux par les canalisations Anvers-Feluy, octroyée par l'arrêté ministériel du 7 octobre 1985, doit modifier ses canalisations, situées sur le territoire de Hingene, commune de Bornem afin d'y permettre les travaux d'aménagement du chenal d'accès vers l'écluse de mer et ce au plus tard le 1 octobre 2003.
Artikel 1. De N.V. Nationale Maatschappij der Pijpleidingen, houdster van de toelating voor het vervoer van gasvormig propyleen door middel van leidingen Antwerpen-Feluy, verleend bij ministerieel besluit van 27 april 1979, en houdster van de toelating voor het vervoer van gasvormig ethyleen door middel van leidingen Antwerpen-Feluy, verleend bij ministerieel besluit van 7 oktober 1985, dient haar leidingen, gelegen op het grondgebied van de gemeente Bornem, deelgemeente Hingene, te wijzigen om er de werken voor het aanleggen van de toevaarsgeul naar de zeesluis toe te laten en dit ten laatste op 1 oktober 2003.

Vu l'arrêté ministériel du 7 octobre 1985 relatif à l'autorisation de transport de l'éthylène gazeux par canalisations octroyée à la S.A. Société nationale de Transport par Canalisations pour sa canalisation DN 550 mm Anvers-Feluy;
Gelet op het ministerieel besluit van 7 oktober 1985 betreffende de toelating voor het vervoer van gasvormig ethyleen door middel van leidingen aan de N.V. Nationale Maatschappij de Pijpleidingen, verleend voor haar leiding DN 550 mm Antwerpen-Feluy;