Vertaling van "d'évocation sera exercé " (Frans → Nederlands) :

La N-VA aimerait savoir comment ce droit d'évocation sera exercé par un « organe non permanent » qui devra réagir à un « organe permanent ».
Hoe dat evocatierecht uitgeoefend zal worden door een « niet-permanent orgaan » dat dient te reageren op een « permanent orgaan », is een van de vragen waarop de N-VA een antwoord verwacht.

C'est ainsi que le droit d'évocation sera désormais exercé à la demande d'une majorité absolue de sénateurs, avec au moins un tiers des sénateurs de chaque groupe linguistique.
Zo zal het evocatierecht voortaan worden uitgeoefend op verzoek van een volstrekte meerderheid van de senatoren, met minstens een derde van de senatoren van elke taalgroep.