Vertaling van "da2s ou ca2 " (Frans → Nederlands) :

Art. VII 193. Le membre du personnel transféré à partir du 1 janvier 2015 dans le cadre d'une réforme de l'Etat qui, à la date du transfert, était titulaire de l'échelle CA2S, DA2S ou CA2 mais bénéficiait d'un montant supérieur figurant dans l'échelle CL ou 30CJ, conserve ce montant jusqu'à ce que le montant annuel dans son échelle flamande ne devienne plus avantageux.
Art. VII 193. Het vanaf 1 januari 2015 in het kader van een staatshervorming van de federale overheid Justitie overgehevelde personeelslid dat op datum van overheveling titularis was van de schaal CA2S, DA2S of CA2 maar genoot van het hoger bedrag uit de schaal CL5 of 30CJ, behoudt dit bedrag tot het jaarbedrag in zijn Vlaamse schaal voordeliger wordt.

Art. 17. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 15 novembre 2014 : - Mme Fabienne Cordenonsi, attaché (NA23); - M. Philippe Decorte, assistant administratif (CA3); - Mme Denise Hanotiaux, assistant administratif (CA3); - Mme Corinne Hendrick, assistant administratif (CA3); - M. Daniel Van Campenhout, assistant administratif (CA3); - Mme Michele Van De Voorde, assistant administratif (CA2); - Mme Pascale Vandevoorde, assistant administratif (CA1); - Mme Muriel Limet, assistant administratif (CA3); - M. Willem Verscheuren, expert technique (BT3); - Mme Christiane Luyten, expert administratif (BA1); - Mme Karin Jacobs, assistant administratif (CA2); - Mme Gratienne Leirens, assistant administratif (CA2); - Mme Caroline Ghyselinck, assistant administratif (CA2); - Mme Katleen Flamant, assistant administratif (CA2); - Mme Carine Detobel, collaborateur administratif (DA2); - Mme Martine Cosyns, collaborateur administratif (DA1).
Art. 17. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 15 november 2014 : - Mevr. Fabienne Cordenonsi, attaché (NA23); - De heer Philippe Decorte, administratief assistent (CA3); - Mevr. Denise Hanotiaux, administratief assistent (CA3); - Mevr. Corinne Hendrick, administratief assistent (CA3); - De heer Daniel Van Campenhout, administratief assistent (CA3); - Mevr. Michele Van De Voorde, administratief assistent (CA2); - Mevr. Pascale Vandevoorde, administratief assistent (CA1); - Mevr. Muriel Limet, administratief assistent (CA3); - De heer Willem Verscheuren, technisch deskundige (BT3); - Mevr. Christiane Luyten, administratief deskundige (BA1); - Mevr. Karin Jacobs, administratief assistent (CA2); - Mevr. Gratienne Leirens, administratief assistent (CA2); - Mevr. Caroline Ghyselinck, administratief assistent (CA2); - Mevr. Katleen Flamant, administratief assistent (CA2); - Mevr. Carine Detobel, administratief medewerker (DA2); - Mevr. Martine Cosyns, administratief medewerker (DA1).

Art. 13. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 15 novembre 2013 : - M. Marc Sanders, attaché (A22); - M. Ronald Glassee, expert technique (BT3); - Mme Anne-Catherine Massin, expert administratif (BA1); - M. Christian Baro, assistant administratif (CA3); - M. Hugues Fresson, assistant administratif (CA3); - Mme Patricia Englebert, assistant administratif (CA2); - Mme Annie Vanden Daele, collaborateur administratif (DA3); - Mme Anita Swevers, assistant administratif (CA3); - M. Erik Pas, assistant administratif (CA3); - Mme Erna Torbeyns, collaborateur administratif (DA2).
Art. 13. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 15 november 2013 : - De heer Marc Sanders, attaché (A22); - De heer Ronald Glassee, technisch deskundige (BT3); - Mevr. Anne-Catherine Massin, administratief deskundige (BA1); - De heer Christian Baro, administratief assistent (CA3); - De heer Hugues Fresson, administratief assistent (CA3); - Mevr. Patricia Englebert, administratief assistent (CA2); - Mevr. Annie Vanden Daele, administratief medewerker (DA3); - Mevr. Anita Swevers, administratief assistent (CA3); - De heer Erik Pas, administratief assistent (CA3); - Mevr. Erna Torbeyns, administratief medewerker (DA2).

4° DA1S, DA2S, DA3S, DA4S, CA1S, CA2S, CA3S, BA1S, BA2S, BA3S, BT1S, BT2S, BT3S, BF1S, BF2S, BF3S et 22BS définies à l'annexe I de l'arrêté royal du 4 avril 2003 fixant les échelles de traitement des grades particuliers de la Direction générale Etablissements pénitentiaires;
4° DA1S, DA2S, DA3S, DA4S, CA1S, CA2S, CA3S, BA1S, BA2S, BA3S, BT1S, BT2S, BT3S, BF1S, BF2S, BF3S en 22BS bepaald in bijlage I van het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot vaststelling van de weddeschalen van de bijzondere graden van het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen;

3° DA1S, DA2S, DA3S, DA4S, CA1S, CA2S, CA3S, BA1S, BA2S, BA3S, BT1S, BT2S, BT3S et 22BS définies à l'annexe I de l'arrêté royal du 22 décembre 2004 fixant les échelles de traitement des grades particuliers au sein des services extérieurs du Service des Maisons de justice;
3° DA1S, DA2S, DA3S, DA4S, CA1S, CA2S, CA3S, BA1S, BA2S, BA3S, BT1S, BT2S, BT3S en 22BS bepaald in bijlage I van het koninklijk besluit van 22 december 2004 tot vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden binnen de buitendiensten bij de Dienst Justitiehuizen;