Vertaling van "daele lieve " (Frans → Nederlands) :

Vu la Constitution, l'article 37 et 107, alinéa 2; Vu l'arrêté royal du 14 octobre 1987 accordant la personnalité juridique à l'Institut scientifique de Santé publique pour la gestion de son patrimoine propre, les articles 3, 2° et 3° ; Vu l'arrêté royal du 25 avril 2014 portant nomination des membres de la Commission administrative pour la gestion du patrimoine de l'Institut scientifique de Santé publique et nomination du Commissaire du Gouvernement auprès du patrimoine propre à l'Institut scientifique de Santé publique, modifié par l'arrêté royal du 25 avril 2014 portant modification de l'arrêté royal du 25 avril 2014 portant nomination des membres de la Commission administrative pour la gestion du patrimoine de l'Institut scientifique de Santé publique et confirmation du Commissaire du Gouvernement auprès du patrimoine propre à l'Institut scientifique de Santé publique; Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Le mandat des membres suivants de la Commission administrative chargée de la gestion du patrimoine de l'Institut scientifique de Santé publique est renouvelé pour un terme de trois ans à partir du 1 mars 2015 : 1° désignés par le Conseil scientifique de l'Institut scientifique de Santé publique : Van Loco, Joris, Sneyers, Myriam, Kalaï, Michaël et Van Oyen, Herman, membres du personnel scientifique dudit Institut; 2° désignés par la Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions : Roulleaux, Gisèle et Van Daele, Lieve ; 3° désigné par la Ministre de la Santé publique : Reynders, Daniel.
Gelet op de Grondwet, artikel 37 en 107, tweede lid; Gelet op het koninklijk besluit van 14 oktober 1987 waarbij de rechtspersoonlijkheid aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid voor het beheer van zijn eigen vermogen wordt verleend, artikels 3, 2° en 3° ; Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2014 houdende benoeming van de leden van de Beheerscommissie voor het beheer van het vermogen van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid en benoeming van de regeringscommissaris bij het eigen vermogen van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, gewijzigd door het koninklijk besluit van 25 april 2014 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2014 houdende benoeming van de leden van de Beheerscommissie voor het beheer van het vermogen van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid en bevestiging van de regeringscommissaris bij het eigen vermogen van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid; Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het mandaat van volgende leden van de Beheerscommissie belast met het beheer van het vermogen van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid wordt met ingang van 1 maart 2015 voor een periode van drie jaar hernieuwd : 1° aangewezen door de Wetenschappelijke Raad van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid : Van Loco, Joris, Sneyers, Myriam, Kalaï, Michaël et Van Oyen, Herman, leden van het wetenschappelijke personeel van genoemd Instituut; 2° aangewezen door de Minister bevoegd voor Wetenschapsbeleid : Roulleaux, Gisèle en Van Daele, Lieve; 3° aangewezen door de Minister van Volksgezondheid : Reynders, Daniel.

FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ET LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES ET DE LA DÉFENSE DU SÉNAT PAR MMES Lieve VAN DAELE (Ch) et Sabine de BETHUNE (S)
NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS EN DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN DE LANDSVERDEDIGING VAN DE SENAAT UITGEBRACHT DOOR DE DAMES Lieve VAN DAELE (K) en Sabine de BETHUNE (S)

FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DE LA SANTÉ PUBLIQUE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DU RENOUVEAU DE LA SOCIÉTÉ DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ET DE LA COMMISSION DES AFFAIRES SOCIALES DU SÉNAT PAR MMES Lieve VAN DAELE (CH) ET Olga ZRIHEN (S)
NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID, HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS EN DE COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN VAN DE SENAAT UITGEBRACHT DOOR DE DAMES Lieve VAN DAELE (K) EN Olga ZRIHEN (S)

Désignation rapporteur(s): Sabine de Bethune, Lieve Van Daele
Aanwijzing rapporteur(s): Sabine de Bethune, Lieve Van Daele

Dans sa réponse du 8 juillet dernier à la question orale de madame la députée Lieve Van Daele sur « la résolution de l'Union Africaine concernant l'inculpation du président du Soudan » (n° 14280), le ministre de la Coopération au Développement a une nouvelle fois confirmé la position belge concernant la Cour pénale internationale: « La Belgique soutient totalement le tribunal pénal international, comme il ressortira clairement des forums internationaux et de nos relations bilatérales ».
In zijn antwoord van 8 juli laatstleden op de mondelinge vraag van kamerlid mevrouw Lieve Van Daele betreffende " de resolutie van de Afrikaanse Unie wat betreft de aanklacht tegen de president van Soedan" (nr. 14280), heeft de minister van Ontwikkelingssamenwerking het Belgische standpunt ten aanzien van het Internationaal Strafhof herbevestigd: “België steunt het Internationaal Strafhof volledig, dat zullen we ook duidelijk maken op internationale fora en in onze bilaterale relaties”.

Désignation rapporteur(s): Olga Zrihen, Lieve Van Daele
Aanwijzing rapporteur(s): Olga Zrihen, Lieve Van Daele

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 25 - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Partim : Santé publique (Rapport Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société - Lieve Van Daele) Malades chroniques.- Plan cancer.- Médecine générale.- Simplification administrative.- Sécurité tarifaire pour les patients.- Dépenses de soins de santé.- Fonds d'avenir.- INAMI. - Médicaments.- Criminalité pharmaceutique.- Hôpitaux.- Profession d'infirmière.- Aide médicale urgente (AMU).- Politique nutritionnelle.- Environnement.- PET-scans.- Health equity.- Plate-forme eHealth.- Médecine générale et spécialiste.- Impulseo.- Soins dentaires.- Pharmaciens.- Médicaments orphelins.- Art infirmier.- Assuétudes.- Santé mentale.- Ondes électromagnétiques.- Soins palliatifs.- Hadronthérapie.- Démence 52K1527009 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 482-498,530-553 Lieve Van Daele ,CD&V - Page(s) : 492-498 Maya Detiège ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 498-502 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 502-505 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 500-505 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 505-508 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 509-514,550,551 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 25 - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Partim : Volksgezondheid (Verslag Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing - Lieve Van Daele) Chronisch zieken.- Kankerplan.- Algemene geneeskunde.- Administratieve vereenvoudiging.- Tariefzekerheid voor patiënten.- Uitgaven voor gezondheidszorg.- Toekomstfonds.- RIZIV. - Geneesmiddelen.- Farmaceutische criminaliteit.- Ziekenhuizen.- Beroep van verpleegkundige.- Dringende geneeskundige hulpverlening (DGH).- Nutritioneel beleid.- Leefmilieu.- PET-scans.- Health equity.- eHealth-platform.- Huisartsen- en specialistengeneeskunde.- Impulseo.- Tandverzorging.- Apothekers.- Weesgeneesmiddelen.- Verpleegkunde.- Verslaving.- Geestelijke gezondheidszorg.- Elektromagnetische straling.- Palliatieve zorg.- Hadrontherapie.- Dementie 52K1527009 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 482-498,530-553 Lieve Van Daele ,CD&V - Blz : 492-498 Maya Detiège ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 498-502 Koen Bultinck ,VB - Blz : 502-505 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 500-505 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 505-508 Jacques Otlet ,MR - Blz : 509-514,550,551 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 44 - Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale Partim : Intégration sociale, politique des grandes villes et lutte contre la pauvreté (Rapport Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société - Lieve Van Daele) Insertion professionnelle.- Politique d'activation.- Endettement.- Accès au logement.- Fracture numérique.- Fonds social mazout.- Accueil des demandeurs d'asile.- Retour volontaire des étrangers.- Programme " villes durables" .- Expertise urbaine.- Incivilités et médiateurs SAC.- Plan fédéral de lutte contre la pauvreté.- Intégration des étrangers.- Garanties locatives.- CPAS (émancipation socio-culturelle, aide médicale urgente, échange de bonnes pratiques).- CASU.- Fedasil.- Cumul d'une aide sociale et d'un revenu de travail.- Médiateurs de terrain.- Baromètre de la pauvreté.- Créances alimentaires et charge d'enfants.- Carte médicale 52K1527009 Ministre Marie Arena ,PS - Page(s) : 808-818,851-858 Secrétaire d'État Frédéric Laloux ,PS - Page(s) : 819-826,858-864 Lieve Van Daele ,CD&V - Page(s) : 826-828 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 828,829 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 829-831,848 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 831-834 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 44 - Sociale Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie Partim : Sociale Integratie, Grootstedenbeleid en Armoedebestrijding (Verslag Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing - Lieve Van Daele) Inschakeling in het arbeidsproces.- Activeringsbeleid.- Schuldenlast.- Toegang tot de huisvesting.- Digitale kloof.- Sociaal stookoliefonds.- Opvang van asielzoekers.- Vrijwillige terugkeer van vreemdelingen.- Programma " duurzame steden" .- Stedelijke expertise.- Overlast en GAS-bemiddelaars.- Federaal plan armoedebestrijding.- Integratie van vreemdelingen.- Huurwaarborgen.- OCMW's (sociaal-culturele emancipatie, dringende medische hulp, uitwisseling van goede praktijken).- CASU.- Fedasil.- Cumulatie van sociale hulp en arbeidsinkomen.- Ervaringsdeskundigen.- Armoedebarometer.- Alimentatievorderingen en kinderlast.- Medische kaart 52K1527009 Minister Marie Arena ,PS - Blz : 808-818,851-858 Staatssecretaris Frédéric Laloux ,PS - Blz : 819-826,858-864 Lieve Van Daele ,CD&V - Blz : 826-828 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 828,829 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 829-831,848 Colette Burgeon ,PS - Blz : 831-834 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 3,4,6,12 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 4,5,8,10 Lieve Van Daele ,CD&V - Page(s) : 5-7,10,11 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 6 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 6 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 7 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 10
- Blz : 3,4,6,12 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 4,5,8,10 Lieve Van Daele ,CD&V - Blz : 5-7,10,11 Colette Burgeon ,PS - Blz : 6 Martine De Maght ,LDD - Blz : 6 Rita De Bont ,VB - Blz : 7 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 10

MOTION PURE ET SIMPLE Lieve Van Daele - CD&V Herman De Croo - Open Vld Xavier Baeselen - MR Vote : 02/07/2009 84 (+) (-) 3(0) = 134
EENVOUDIGE MOTIE Lieve Van Daele - CD&V Herman De Croo - Open Vld Xavier Baeselen - MR Stemming : 02/07/2009 84 (+) (-) 3(0) = 134