Traduction de «daemen est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 3 octobre 2016, Mme DAEMEN Hilde, est nommée au titre de conseiller dans la classe A3 auprès du Service d'encadrement ICT du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 novembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2016, wordt met ingang van 1 november 2016, Mevr. DAEMEN Hilde benoemd in de titel van adviseur in de klasse A3 bij de Stafdienst ICT van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Mme Anne Leonard, à Morlanwelz, membre effectif de cette sous-commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Joris Daemen, à Heusden-Zolder, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Anne Leonard, te Morlanwelz, gewoon lid van dit subcomité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Joris Daemen, te Heusden-Zolder, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 11 mars 1997, Mme Hilde Daemen est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de secrétaire d'administration (juriste) au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er février 1997.
Bij koninklijk besluit van 11 maart 1997 wordt Mevr. Hilde Daemen, met ingang van 1 februari 1997, tot rijksambtenaar benoemd in de graad van bestuurssecretaris (jurist) bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Nederlands taalkader.