Vertaling van "daems aimerait " (Frans → Nederlands) :

M. Daems aimerait encore savoir quel sera le coût du prêt-citoyen thématique pour l'État.
De heer Daems wenst nog te weten wat de kost voor de overheid is van de thematische volkslening. Zijn inziens gaat het om het bieden van een garantie.

En ce qui concerne l'article 22 du projet de loi, M. Daems aimerait savoir comment il est possible que la réglementation proposée se solde par un résultat — ne fût-ce que légèrement — positif pour l'État fédéral.
De heer Daems wenst, met betrekking tot artikel 22 van het wetsontwerp te vernemen hoe het mogelijk is dat de voorgestelde regeling toch een — zij het licht — positief resultaat kan betekenen voor de Federale Staat.