Vertaling van "daems est devenue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance devenue impropre à l'utilisation
stof die onbruikbaar is geworden

dénomination devenue générique
benaming die een soortnaam is geworden

taxe devenue exigible
opeisbaar geworden taks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Pourriez-vous expliquer dans quelle mesure la cellule annoncée par l'ancien ministre Rik Daems est devenue opérationnelle et avec quels moyens de fonctionnement elle a pu l'être?
2. Kan u toelichten in hoeverre de door toenmalig minister Daems aangekondigde cel operationeel is geweest en met welke werkingsmiddelen dit gebeurde?

Quand M. Daems est devenu président du conseil d'administration de BNP Paribas Fortis, celui-ci était composé exclusivement d'hommes, en ce compris les représentants de l'autorité publique.
Toen de heer Daems voorzitter werd van de raad van bestuur van BNP Paribas Fortis, was die enkel uit mannen samengesteld, de vertegenwoordigers van de overheid inbegrepen.