Vertaling van "daerden justin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

version podalique par manoeuvres internes de Justine Siegemundin
handgreep van Siegemundin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: MM.: BAELE Herman, à Zwalm; DE RUYSSCHER Frederik, à Kapelle-op-den-Bos; DAERDEN Justin, à Boortmeerbeek; Mme VAN GOMPEL Katrien, à Ninove.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heren: BAELE Herman, te Zwalm; DE RUYSSCHER Frederik, te Kapelle-op-den-Bos; DAERDEN Justin, te Boortmeerbeek; Mevr. VAN GOMPEL Katrien, te Ninove.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: MM.: DELLA VECCHIA Andrea, à Quaregnon; DE RUYSSCHER Frederik, à Kapelle-op-den-Bos; GEERARDYN Luc, à Bruges; URBAIN Robert, à Tessenderlo; Mme LAMOTE Sandra, à Beernem; MM.: DAERDEN Justin, à Boortmeerbeek; BRESSERS Luc, à Lommel; NUYTS Paul, à Rijkevorsel.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heren: DELLA VECCHIA Andrea, te Quaregnon; DE RUYSSCHER Frederik, te Kapelle-op-den-Bos; GEERARDYN Luc, te Brugge; URBAIN Robert, te Tessenderlo; Mevr. LAMOTE Sandra, te Beernem; De heren: DAERDEN Justin, te Boortmeerbeek; BRESSERS Luc, te Lommel; NUYTS Paul, te Rijkevorsel.

Monsieur Daerden Justin à 3190 Boortmeerbeek;
De heer Daerden Justin te 3190 Boortmeerbeek;

- Daerden, Justin, rue de Trèves 31, à 1040 Bruxelles.
- Daerden, Justin, Trierstraat 31, te 1040 Brussel.

Par arrêté royal du 22 décembre 2003, Mme Houbrechts, An, est nommée juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier, au tribunal du travail de Tongres en remplacement de M. Daerden, Justin, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2003 is Mevr. Houbrechts, An, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank van Tongeren ter vervanging van de heer Daerden, Justin, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 31 mars 2003, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Tongres est accordée, à sa demande, à M. Daerden, Justin.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2003 is aan de heer Daerden, Justin, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank van Tongeren.

- M. Daerden, Justin, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion du Fonds susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Dusoleil, Léo, dont il achèvera le mandat.
- wordt de heer Daerden, Justin, benoemd tot lid van het beheerscomité van voormeld Fonds, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Dusoleil, Léo, wiens mandaat hij zal voleindigen.